CONSTITUTED на Русском - Русский перевод

• представляет собой
• является
• составляют
• создана
• стало
• сформирован
• служит
• образуют
• представляют собой
• являются
• составляли
• составляет
• составил
• представляли собой
• представляло собой
• явилось
• создан
• создает
• являлись
• стали
• созданные
• сформирована

Примеры использования Constituted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any two judges constituted a quorum.
Судей образуют кворум.

This constituted a major accomplishment;
Это является крупным достижением;

Age i.e when the stock was constituted.
Возраст например, когда запас был сформирован.

LAHDC was constituted in 1995.
LAHDC был сформирован в 1995 году.

The General Committee of the twenty-first special session was thus fully constituted.
Таким образом, Генеральный комитет двадцать первой специальной сессии был полностью сформирован.

The yangban constituted 10% of the population.
В Белизе майя составляют 10% населения.

The Expert Group on National Quality Assurance Frameworks was constituted in August 2010.
Группа экспертов по национальным базовым принципам обеспечения качества была создана в августе 2010 года.

Population ageing constituted another challenge.
Другой крупной проблемой является старение населения.

That constituted an unprecedented level of transparency and accessibility.
Это представляет собой беспрецедентный уровень открытости и доступности.

The new Board will be constituted in July 1995.
Новый Совет будет сформирован в июле 1995 года.

Women constituted 80 to 90 per cent of the unemployed.
Женщины составляют от 80 до 90 процентов безработных.

Foreign indebtedness also constituted a major burden.
Внешняя задолженность также представляет собой большое бремя.

That ban constituted an important preventive measure.
Такое запрещение является важной мерой предосторожности.

Half of their external funding constituted client deposits.
Половину внешнего финансирования составляют депозиты клиентов.

Monegasques constituted some 20 per cent of the population.
Монегаски составляют приблизительно 20% населения.

The Board endorsed recommendations that the Budget Working Group be constituted as follows.
Правление одобрило рекомендации о том, чтобы Рабочая группа по бюджету была создана в следующем составе.

That practice constituted racial discrimination.
Такая практика представляет собой расовую дискриминацию.

If there is no objection, I shall consider the Credentials Committee constituted accordingly.
Если не будет возражений, я буду считать, что Комитет по проверке полномочий должным образом сформирован.

A database would be constituted to monitor progress.
Для отслеживания прогресса будет создана база данных.

That constituted a violation of article 9 of the Convention.
Это представляет собой нарушение статьи 9 Конвенции.

Breaching such an order constituted a criminal offence.
Нарушение подобного предписания представляет собой уголовное преступление.

They constituted core human rights issues.
Они представляют собой важнейшие вопросы, касающиеся области прав человека.

TIRExB noted that the presented draft constituted a solid basis for further discussion.
ИСМДП отметил, что представленный проект служит прочной основой для дальнейшего обсуждения.

This constituted the definition of"unconfined aquifer.
Это представляет собой определение<< незамкнутого водоносного горизонта.

The problem of climate change constituted a particularly difficult challenge.
Проблема изменения климата представляет собой особенно трудную задачу.

This constituted another reason for seeking diversification.
Это является еще одной причиной для диверсификации продукции индустрии туризма.

Moreover, the SADC subregional arrangements for cooperation constituted regional building blocks for international peace and security.
Более того, субрегиональные механизмы сотрудничества САДК образуют региональные структурные элементы системы международного мира и безопасности.

Those acts constituted flagrant violations of the Vienna Conventions and must be stopped.
Эти акты составляют грубые нарушения Венских конвенций и должны быть прекращены.

The current meeting constituted a response to that call.
Нынешнее заседание является откликом на этот призыв.

That constituted a significant step for the province towards the autonomy it sought.
Это стало важным шагом в направлении достижения краем автономии, к которой он стремится.