СФОРМИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• formed
• established
• created
• constituted
• shaped
• developed
• form
• forms
• forming
• constitute

Примеры использования Сформирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я армия была сформирована в 1877 году.
The Sixth Ward was created in 1877.

Была сформирована 1 февраля 1943 в южной Франции.
It was created on 1 February 1944 in Southern France.

Hate Eternal была сформирована в 1997 году.
Hate Eternal was formed in 1997.

Финская группа Amorphis была сформирована в 1990 году.
Amrapali Group of Institutes was established in the year 1999.

В 2010 году была сформирована Премьер-лига Украины.
In 2013 the Women's Premier League was created.

Сформирована команда высококвалифицированных и сертифицированных специалистов;
Formed a team of highly-skilled and professional specialists;

Армия была сформирована 6 июня 1940.
The current agency was created on June 6, 1950.

Пещера сформирована из известняка ордовикского периода.
The bedrock forming the cave walls formed during the Ordovician Period.

В результате была сформирована фракция РПА из 64 депутатов.
RPA faction was formed with 64 MPs.

Создается впечатление, что она была разработана программой и сформирована наукой.
You get the sense it was styled by software and shaped by science.

Команда мастеров была сформирована 8 ноября 2011 года.
An advisory council was created on 8 November 2011.

Она была сформирована во Фрунзе, нынешнем Бишкеке, и Алматы.
The division was formed in Frunze, present Bishkek and Almaty.

Окончательная цена будет сформирована мастером после выезда.
Final price will be formed after master's arrival.

Эта группа была сформирована как временная проектная группа ВПГ.
This group was formed as the temporary drafting group TDG.

Наша идентичность была сформирована в этих двух центрах.
Our present-day identity was formed within these two centers.

Дивизия была сформирована по приказу Наполеона 5 мая 1807 года.
The Legion was created by order of Napoleon from 12 November 1807.

Ожидается, что новая полицейская служба будет официально сформирована 1 июля.
The new police service is expected to be formally established on 1 July.

Комиссия будет сформирована в течение января 1997 года.
The Commission shall be constituted in January 1997.

Была сформирована рабочая группа при АКН по рассмотрению результатов исследования.
The working group was developed to review the results of Assessment.

Black Stone Cherry официально сформирована 4 июня 2001 года.
Black Stone Cherry officially formed on June 4, 2001.

В Марокко была сформирована Национальная комиссия по наркотическим средствам.
Morocco had established a National Commission on Narcotic Drugs.

В сентябре 2006 года была сформирована делегация по вопросам рома.
A delegation for Roma issues was established in September 2006.

Как была сформирована и развивалась Группа компаний Газпром энергохолдинг?
How was Gazprom Energoholding established and what are its growth milestones?

Экспозиция выставки была сформирована по следующим основным тематическим направлениям.
The exhibition was formed by the following sections.

Независимая национальная комиссия по правам человека не была полностью сформирована.
The Independent National Commission on Human Rights was not fully established.

Группа Panychida была сформирована в 2004 году в чешском городе Пльзень.
Panychida was formed in 2004 in Pilsen, the Czech Republic.

Была сформирована обширная рабочая группа, в течение года были проведены 4 рабочих совещания.
A large working group was established, 4 meetings were held last year.

Группа армий« Е» была сформирована 1 января 1943 года на основе 12- й армии.
Army Group E was created on 1 January 1943 from the 12th Army.

Сформирована финансовая структура на основе выделения центров финансовой ответственности;
Established the financial structure based on identified financial responsibility Centers;

Четвертая подгруппа была сформирована вскоре после дебюта Super Junior- M.
A fourth Super Junior subgroup was created soon after Super Junior-M's debut.