МОЖНО СФОРМИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be formed
• it is possible to form
• you can create
• you can generate

Примеры использования Можно сформировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно сформировать свою клиентскую базу в программе.
You can generate your client base in program.

Кроме того, можно сформировать ссылку на конкретный билет.
In addition, you can create links for a specific ticket.

Если точнее описать основные характеристики, то можно сформировать их так.
More precisely describe the main characteristics, it is possible to form them so.

Дословно можно сформировать лямбда- оператор как« переходит» или« становится».
Literally, you can form a lambda operator as"passes" or"becomes.

Однако там, где недостаточно политической воли, ее можно сформировать и стимулировать.
But where political will is insufficient, it can be generated and stimulated.

Ее можно сформировать и по другому принципу, однако, он будет менее красивым.
It is possible to form and on a different principle, however, it will be less beautiful.

Если коротко перечислить все возможные товары для офиса, то можно сформировать несколько групп.
Briefly list all the possible products for the office, it is possible to form several groups.

В каждой сфере можно сформировать уникальное пакетное предложение, которое будет только у вас.
A unique package offer can be formed in each sphere, which will belong only to you.

По работе каждого оператора на каждом сайте, можно сформировать отдельный отчет в формате Microsoft Excel.
It is possible to form a report of the work of each consulting online expert on the each website in MicrosoftExel format.

Все отчеты можно сформировать за определенный период, выбираемый пользователем программы.
All reports can be generated for a certain period of time, selected by the system's user.

Вторгнуться на территорию противника и является частью взрывоопасных битв благодаря опции мультиплеер, с помощью которого можно сформировать команду.
Invade the enemy territory and is part of an explosive battle thanks to the multiplayer option, with which you can form teams.

С палаткой" Бедуин" можно сформировать открытое помещение, в которое будет легко заходить посетителям.
With Beduin you can create an open space where the guests can easily enter.

Можно сформировать несколько схем для выполнения разных задач, отличающихся настройками, и впоследствии запускать любую из них не прибегая к конфигуратору.
You can create several schemas with different settings and use them later without any additional configuration.

Посредством их можно сформировать определение и планирование требований к сотрудникам.
By means of their it is possible to form determination and planning of requirements to the employees.

Учитывая, что злоумышленник знает хэширующий алгоритм, можно сформировать вводные данные так, чтобы они привели к созданию большого числа конфликтов.
Given an attacker with knowledge of the hashing algorithm, it is possible to craft input that creates a large amount of collisions.

Также можно сформировать общий рынок энергоносителей по примеру Евразийского экономического союза.
Additionally, a common market of energy could be established following the lines of the Eurasian Economic Union.

Репрезентативную же выборку можно сформировать исключительно в оффлайне, путем face to face рекрутинга.
A representative sample of the same can be formed exclusively offline, through face to face recruiting.

Далее, можно сформировать потребность предприятия в сырье для выпуска запланированной продукции.
Hereafter, it's possible to form the demand of a business for raw materials, necessary for some pre-arranged output.

Вместе с тем Рабочую группу можно сформировать из всех членов Комитета или в виде подгруппы, подотчетной Комитету.
However, the Working Group could comprise the full membership of the Committee or just be a subgroup reporting to it.

Относительно CVD- процесса метод пиролиза более удобен, поскольку из полимера можно сформировать изделие любой формы перед запеканием в керамику.
Relative to the CVD process, the pyrolysis method is advantageous because the polymer can be formed into various shapes prior to thermalization into the ceramic.

Все компоненты схемы можно сформировать на одном кристалле полупроводника, добавив лишь соединительные перемычки.
All circuit components can be formed on one semiconductor crystal, adding only the interconnections.

Используя функции формирования выходных документов можно сформировать и вывести отчетные документы на экран или на печать, по желанию пользователя.
Using the function generate output documents, you can create and display documents on your screen or print, at the request of the user.

Медиа контент можно сформировать в плейлисты и воспроизводить по расписанию, созданному с использованием функции календаря.
Media contents can be organized in playlists and the playback schedule can be configured using a calendar function.

Например, Список контактов может быть использован в планировщике, т. е. можно сформировать постоянный список контактов, которые будут получать по почте результаты планировщика.
For example, the contact list may be used by the scheduler, i.e. can form a permanent list of contacts by what users will receive the results by e-mail.

На этом этапе можно сформировать сценарий успеха, который не будет включать поспешный выезд из страны при первой возможности.
At this stage a success scenario can be formed, that will not include a hasty exit from the country at the earliest opportunity.

Меньшую, но вместе с тем чрезвычайно важную часть этого основного потенциала на местах можно сформировать за счет дополнительных должностей в гуманитарном секторе и секторе прав человека.
Additional positions within the humanitarian and human rights sectors could form a smaller yet critical part of this core capacity in the field.

Например, свойство« Имя актива» можно сформировать, объединив два столбца и текстовую строку: инвентарный номер+«-»+ модель.
For example, the Asset Name property could be formed by concatenating two columns and a text string: Asset Tag+“-"+ Model.

В процессе поиска единомышленников, переписки, личных встреч, разработки устава общины, можно сформировать группу из нескольких семей или десятков семей.
In the search for like-minded people, correspondence, personal meetings, the development of the charter of the community, you can create a group of several dozen families or families.

Лишь через свободные и справедливые выборы можно сформировать правительство, которое будет отвечать перед своими гражданами и будет привержено обеспечению их благополучия.
Only free and fair elections can set up governments which are accountable to their citizens and committed to their well-being.

Можно сформировать бесконечный граф в модели Эрдеша- Реньи путем случайного независимого выбора с вероятностью 1/ 2 для каждой пары вершин, соединять ли две вершины ребром или нет.
One may form an infinite graph by choosing, independently and with probability 1/2 for each pair of vertices, whether to connect the two vertices by an edge.