GROUP WAS FORMED на Русском - Русский перевод

• группа была сформирована
• группа была создана
• группа была образована
• группа образовалась
• сформировалась группа

Примеры использования Group was formed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group was formed in 1993.
Группа образована в 1993 году.

As a result a focal points network group was formed.
В итоге была создана группа сети координаторов.

The group was formed in 2004.
Группа образовалась в 2004 году.

The attacks galvanized the community, and a community group was formed to support the Julians.
Атаки активизировали сообщество, и была создана группа для поддержки Джулианов.

The group was formed in 1995.
Группа сформировалась в 1995 году.

After the Dutch supervised election of a regional parliament, the Nieuw Guinea Raad, a group was formed on 19 October 1961 to elect a national committee.
После проведения 19 октября 1961 года выборов в региональный парламент Новой Гвинеи, Совет Новой Гвинеи, была сформирована группа для избрания национального комитета.

The group was formed in 1992.
Группа была образована в 1992 году.

In the same month the Restore Christchurch Cathedral Group was formed and sought signatures for a petition to save the cathedral.
Тогда же была сформирована рабочая группа по восстановлению кафедрального собора Крайстчерча, которая начала заниматься сбором подписей в поддержку сохранения собора.

The group was formed 2000 in Bucharest.
Группа была образована в 1982 в Бухаресте.

At that time a group was formed to support Kancho.
В то время сформировалась группа, которая поддерживала Канче Сенсея.

The group was formed in Zhitomir in 1996.
Коллектив образовался в Житомире в 1996 году.

It was released to iTunes on April 22, 2008, a day before the group was formed in the season finale of the reality television show Pussycat Dolls Present: Girlicious.
Он был выпущен на iTunes 22 апреля 2008, за день до того, как группа была образована в финальном сезоне на реалити-шоу Pussycat Dolls Present: Girlicious.

The group was formed in 1993 on initiative of Sargis Manoukyan and Karen Arzumanyan.
Empyray была образована в 1994 году Саргисом Манукяном и Кареном Арзуманяном.

Back in 2010, with the view of coordinating the decentralized French-Armenian cooperation, a France Group was formed within the scope of the association of communities in Armenia, and an Armenia Group was formed within the scope of the association of cities of France.
С целью координации армяно- французского децентрализованного сотрудничества еще в 2010 году в рамках Союза общин Армении сформировалась группа« Франция», а в рамках Союза городов Франции- группа« Армения».

The group was formed in January 2014 by the composer and performer of songs Alexander Yaremenko.
Группа была создана в январе 2014 года композитором и исполнителем песен Александром Яременко.

The group was formed in 1997.
Группа была сформирована в 1997 году.

The group was formed at Andrew Jackson High School in Cambria Heights, a neighborhood in Queens, New York City, in 1963.
Группа была образована в 1963 году в нью-йоркском районе Квинс в Средней школе Эндрю Джексона.

A peer review group was formed to strengthen RBM in developing the next MTSP.
Была создана группа коллегиального обзора для укрепления УОР при разработке следующего СССП.

The group was formed in 2006 from fellow musicians.
Группа образовалась в 2006 году из друзей- музыкантов.

INCLUSION IN THE APPLICANT GUIDEBOOK The Group was formed to develop and recommend a method of enhanced zone file access for new gTLDs for inclusion in the Applicant Guidebook.
ВКЛЮЧЕНИЕ В РУКОВОДСТВО ДЛЯ ЗАЯВИТЕЛЕЙ Группа была создана, чтобы разработать и рекомендовать метод расширения доступа к файлам зон для новых рДВУ для включения в Руководство для заявителей.

The group was formed to sing both the opening("Kokoro no Tamago") and ending("Honto no Jibun") themes for the anime adaptation of the Shugo Chara!
Группа была сформирована для того, чтобы спеть вступительную заставку(« Kokoro no Tamago») и эндинг(« Honto no Jibun») к аниме Shugo Chara!

In the meantime in order to exert pressure on India within the WTO SPS Committee a group was formed of the countries that had joined Senegal and the US in their previously voiced claims as regards the illegitimacy of the said measure on the part of India and the possibility to use alternative fumigation methods to ensure disinfection of various plant products.
Между тем, с целью оказания давления на Индию, в рамках SPS Комитета ВТО сформировалась группа стран, которые присоединились к ранее высказанным претензиям Сенегала и США о неправомерности данной меры Индии и возможности применения альтернативных способов фумигации для надежного обеззараживания различных растительных продуктов.

The group was formed in Tallinn because it is estimated that approximately 80% of all the cases of pimping take place in Tallinn and its vicinity.
Группа была создана в Таллинне, поскольку на Таллинн и его окрестности приходится примерно 80 процентов всех случаев сводничества.

A lobby group was formed in April 2007 to highlight the issue.
В апреле 2007 года образовалась группа инженеров.

The group was formed in response to the thousands of murders, kidnappings, robberies and carjackings that had occurred in previous years.
Эта группа была сформирована после того, как на протяжении ряда предыдущих лет имели место убийства и похищения тысяч людей, грабежи и угоны автомобилей.

The group was formed in Murmansk.
Группа образовалась в Мурманске.

The group was formed in spring 2002.
Группа была образована весной 1999 года.

This group was formed as the temporary drafting group TDG.
Эта группа была сформирована как временная проектная группа ВПГ.

Each group was formed by institutional experts and sectorial experts.
Каждая группа была сформирована из институциональных и отраслевых экспертов.

The group was formed in 1999 by carsharing companies in Karlsruhe, the Rhine-Neckar Region and Stuttgart.
Группа была образована в 1999 году компаниями по производству автомобилей в Карлсруэ, Рейн- Неккаре и Штутгарте.