GROUP WAS CREATED на Русском - Русский перевод

• группа была создана
• создания группы

Примеры использования Group was created на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group was created in 1988.
Группа образовалась в 1988 году.

Specifies the ACS collector on which the group was created.
Определение сборщика ACS, в котором данная группа была создана.

This Group was created in 1994.
Эта группа была создана в 1994 году.

Creation date- shows the date when the service group was created;
Дата создания- показывает дату создания группы обслуживания.

This group was created about five years ago.
Эта группа была создана около пяти лет тому назад.

As a result, the Emerging Economies Group was created in 2011.
В результате в 2011 году была создана Группа стран с быстрорастущей экономикой.

The Group was created to work on the following tasks.
Группа создана для решения следующих задач.

On 4 May 2011, Armenian-Chilean Inter-Parliamentary Friendship Group was created in the Parliament of the Republic of Chili.
В мае 2011 г. в Парламенте Чили была создана группа дружбы Чили- Армения.

The Group was created in 1991 out of JENOPTIK Carl Zeiss Jena GmbH.
Группа была создана в 1991 году на базе JENOPTIK Carl Zeiss Jena GmbH.

To facilitate the implementation of commitments originating from the joint statement, an EATL Expert Group was created.
Для содействия выполнению обязательств, вытекающих из совместного заявления, была создана Группа экспертов по ЕАТС.

A gender theme group was created at headquarters.
В штаб-квартире была создана группа по гендерной проблематике.

In the reform programme I initiated in 1997, the United Nations Development Group was created to help meet this challenge.
Для содействия решению этой задачи в рамках программы реформы I, начатой в 1997 году, была создана Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

An Amendment Group was created to prepare the necessary drafts. 47/.
Для подготовки необходимых проектов была создана Группа по поправкам 47/.

The information leakage about it started since the 1980s and the widespread conspiracy theories assume that this group was created in 1947 during the Roswell incident investigation.
Утечка информации о ней началась с 1980- ых, и по распространенной теории заговора считается, что группа создана в 1947 году при расследовании Розуэлльского инцидента.

This group was created after a funny-animal discussion started in alt. birthright.
Эта группа была создана после случая, когда обсуждать забавных животных начали в alt. birthright.

During 2001, as part of the work of the CNAV, a group was created to address the question of victims of modern slavery.
В рамках работы Национального совета в 2001 году была создана группа, которой было поручено заниматься проблемами жертв современного рабства.

This group was created in 1972 and has inspired generations of spectators on five continents for the last four decades.
Этот коллектив, созданный в 1972 году, выступал для зрителей со всего мира в течение четырех десятилетий.

You can list the groups by the number of members, messages or photos, the group name, when the group was created or by the date of the most recent message posted.
Вы можете отсортировать группы по количеству участников, сообщений или изображений, названию группы, дате создания группы или дате последнего сообщения в ней.

Our working group was created as part of the new project named‘Contemporary Kazakh Culture in the Globe.
Наша рабочая группа сформирована в целях реализации проекта« Современная казахстанская культура в глобальном мире».

After the merger with Alfa Laval, Tetra Pak announced plans to return its headquarters to Sweden, and in 1993 Tetra Laval Group was created with dual headquarters in Lund and Lausanne.
После слияния с Alfa Laval Tetra Pak объявила о планах возвращения штаб-квартиры в Швецию, и в 1993 году был создан концерн Tetra Laval с объединенными штаб-квартирами в Лунде и Лозанне.

The group was created in May 1999 for the purpose of ensuring that, whenever possible, a common policy would be pursued.
Эта группа была создана в мае 1999 года в целях обеспечения проведения, по возможности, общей политики.

A communications coordination group was created inside the Secretariat of the Convention on Biological Diversity, to consolidate communications functions and to increase coordination across the divisions of the Secretariat.
Конвенции о биологическом разнообразии была создана группа по координации связи для объединения коммуникационных функций и укрепления координации между отделами секретариата.

The Group was created within the Inter-ministerial Council for education, culture, research, youth, sport and minorities.
Группа была создана в рамках Межминистерского совета по вопросам образования, культуры, исследований, молодежи, спорта и меньшинств.

The Group was created as an operational coordination group comprising four national institutions.
Данная группа была создана как оперативная координационная группа, объединяющая представителей четырех национальных ведомств.

This group was created in 1996 only and exclusively to implement the Government Action Plan After-Beijing.
Эта Группа была создана в 1996 году с единственной и исключительной целью осуществить правительственный план действий по итогам Пекинской конференции.

The Group was created to provide a time dimension to work on critical loads, from which the concept of Target Load Functions(TLFs) had been created..
Группа была создана для привнесения временного измерения в работу по критическим нагрузкам, итогом которых стала разработка концепции функций целевых нагрузок ФЦН.

The group was created to harness the moral authority and organizing power of black churches to conduct nonviolent protests in the service of civil rights reform.
Группа была создана с целью использования морального авторитета и организационных сил черных церквей для проведения ненасильственных протестов за реформу гражданских прав.

The group was created in the late 1960s to repress demonstrations and prevent other large popular movements such as the student movement of 1968 from rising again.
Группа была создана в конце 1960- х годов для подавления демонстраций и предотвращения возобновления роста других крупных народных движений, таких как студенческое движение 1968 года.

A selection group was created, consisting of three representatives each from the city of New York, the United Nations Development Corporation and the United Nations.
Была учреждена группа по отбору проекта, в состав которой вошли по три представителя от города НьюЙорка, Корпорации развития Организации Объединенных Наций и Организации Объединенных Наций.

The group was created in February 2011 to offer its members as mercenaries in Côte d'Ivoire's post-election crisis, but the conflict ceased before this could happen.
Эта группа была создана в феврале 2011 года для направления наемников в Кот- д' Ивуар в условиях послевыборного кризиса в стране, однако конфликт был урегулирован, прежде чем это успело произойти.