ГРУППА СФОРМИРОВАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• band formed

Примеры использования Группа сформировалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа сформировалась в 1995 году.
The group was formed in 1995.

Каждая группа сформировалась в разное время.
Each group formed at a different time.

Группа сформировалась в 2002 в городе Катовице.
Beltaine was formed in 2002 in Katowice.

Все первоначальные участники коллектива происходили из Кантесторпа и Блейби, и группа сформировалась в период посещения Пиццорно, Мейганом и Эдвардсом Кантесторпского общественного колледжа.
The original band members came from Countesthorpe and Blaby, and the band formed while Pizzorno, Meighan and Edwards were attending Countesthorpe Community College.

Группа сформировалась в 1990 году в Чили в г. Сантьяго.
The band was formed in Santiago de Chile in 2003.

В конечном итоге группа сформировалась в 2002 году под названием« Sneaker 2 Bombs» как хард- рок- группа, отражающая стиль местной музыкальной сцены Миннеаполиса.
The group eventually joined together and formed in 2002 under the name"Sneaker 2 Bombs," a hard rock band which reflected the evolving Minneapolis local music scene.

Группа сформировалась в 1984 году под именем« Transgresser».
The band was originally formed in 1984 under the name"Transgresser.

Группа сформировалась подпитываемая ненавистью к огромной поп-культуре в Японии.
The band formed fuelled by their hatred of Japan's enormous pop music culture.

Группа сформировалась 7 февраля 1991 года в берлинском пабе« Bärenschenke».
The Inchtabokatables were formed on February 7, 1991 in a pub in Berlin called"Bärenschenke.

Эта группа сформировалась в основном за счет продвижения по службе сотрудников категории специалистов.
Staffing in this group has resulted largely from promotions from the Professional category.

Группа сформировалась в 2001 году и состояла тогда из Джо Шреусбери, Пола Волински и Иэна Армстронга.
The band was formed in 2001 as a three-piece, consisting of Joe Shrewsbury, Paul Wolinski and Iain Armstrong.

Группа сформировалась в 1964 году в Джэксонвилле, штат Флорида, и первое время именовалась как My Backyard.
The Bojax formed in Greenville, South Carolina in 1964 and were initially known as the Knights.

Группа сформировалась в 1995 году в Калифорнии и называлась сначала как Yakoo, потом Eleventeen, и лишь позднее как Eve 6.
The band formed in 1995 in La Crescenta, California first as Yakoo, then Eleventeen; the name Eve 6 was only adopted later.

Группа сформировалась в 1999 году под названием« Visionquest», но в 2000 году они переименовались в Blood Stain Child.
The band formed under the name"Visionquest"(stylised as"VISIONQUEST") in 1999, but changed their name to Blood Stain Child in 2000.

Группа сформировалась первоначально под именем Paris, но позже сменила название на PVRIS летом 2013 года по юридическим причинам.
The band formed originally under the name Paris but later changed it to PVRIS in the summer of 2013 citing legal reasons.

Первая группа сформировалась вокруг зоолога из БГУ Дмитрия Петрова, совместно были изготовлены скворечники для птиц, домики для насекомых и пчел.
The first group was formed around the zoologist from the BSU Dmitry Petrov, together they made birdhouses, houses for insects and bees.

Группа сформировалась в середине 2006 года под названием Monarch, однако затем переименовалась в Wye Oak в честь самого старого в Maryland многовекового дуба.
The band was formed as Monarch in mid-2006, before changing their name to Wye Oak, a reference to the former state tree of their home state of Maryland.

Эта группа сформировалась благодаря значительно более тесному сотрудничеству между фондами, программами и специализированными учреждениями на уровне штаб-квартир, чем то, которое было продиктовано необходимостью создания механизмов в рамках подхода<< Единство действий>> на страновом уровне.
This group has emerged from the much closer collaboration among Funds, Programmes and Specialised Agencies at Headquarters levels that had been necessitated by the evolving'Delivering as One'arrangements at country level.

Группа сформировалась в 1986 году и уже очень скоро выпустила два мини- альбома: Son of a Gun и Dying for It, на который вошли песни« Molly' s Lips» и« Jesus Doesn' t Want Me for a Sunbeam», которые впоследствии переиграет группа Nirvana.
The band formed in 1986, and released two short EPs, Son of a Gun, released in 1987, which featured a cover of Divine's"You Think You're a Man" on its B-side, and Dying for It, released in 1988, which featured the songs"Molly's Lips" and"Jesus Wants Me for a Sunbeam," both of which Nirvana would later cover.

Green River- американская гранж- группа, сформировавшаяся в 1984 году в городе Сиэтл.
Green River was an American rock band formed in Seattle, Washington in 1984.

Грендель( англ. Grendel)- голландская музыкальная группа, сформировавшаяся в 1997 году.
Grendel is a Dutch music group formed in 1997.

Ugly Duckling- Хип-хоп группа, сформировавшаяся в 1993 году в Лонг Бич, Калифорния.
Ugly Duckling is an American hip hop group that formed around 1993 in Long Beach, California.

Дополнительные группы сформировались в НПТЛ на основе связей с министром.
Further groupings formed within PNTL based upon their relationship with the Minister.

Довольно сложная, но гибкая и целенаправленная структура рабочих и редакционных групп, сформировавшаяся в ходе первой части сессии, позволила нам успешно начать свою работу.
The quite complex, but flexible and focused structure of working and drafting groups developed in the first part of the session has got us off to a fair start.

Наиболее крупные этнические группы, сформировавшиеся на территории Украинского государства в Карпатском регионе, представлены лемками, гуцулами, бойками.
The most numerous groups that formed on the territory of Ukrainian state in the Carpathian region are lemky, hutsuls and boyky.

В первую очередь, подобной деятельностью занимается движение« Трезвые дворы», но не только оно: свои рейды проводили и движение« Сопротивление» Романа Зенцова, и группы, сформировавшиеся на базе« Русских пробежек».
Such activities are primarily, but not exclusively, the domain of the Sober Yards(Trezvye dvory) movement; such raids were also carried out by Roman Zentsov's Resistance(Soprotivlenie) movement and the groups formed on the basis of the Russian Runs(Russkiye probezhki).

Более 800 групп сформировалось начиная с мая 2013 года на всех континентах нашей планеты.
There are over 31,000 members who belong to local groups formed since May 2013, on all continents of the planet.

Современное понятие группы сформировалось из нескольких областей математики.
The modern concept of an abstract group developed out of several fields of mathematics.

В Рабочей группе сформировалось твердое мнение о необходимости указать в проекте конвенции, что она не применяется к багажу пассажиров.
There was strong agreement in the Working Group to indicate in the draft convention that it did not apply to the passengers' luggage.

На основе подгрупп в Рабочих группах сформировались крупные сети, объединяющие представителей правительств и деловых кругов, выносящих ценные консультации на всесторонней основе.
The sub groups under Working Parties have developed into large networks of government and business representatives, which provide high quality advice in a comprehensive manner.