КАК СФОРМИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• how to create
• how to form
• how to establish
• how to build

Примеры использования Как сформировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как сформировать имидж лидера?
How to create the image of a leader?

Вам нужна проницательность и обучение в том, как сформировать эти вопросы, касающиеся этих возможностей.
You need discernment and training in how to form those questions concerning those opportunities.

Как сформировать этот поток импульсов?
How can we create this flow of impulses?

Эти финансовые структуры могут научить тому, как сформировать целый класс новых долгосрочных инвестиций.
These financing structures might offer lessons on how to develop a class of new long-term investment.

Как сформировать в человеке эту« корпоративность»?
How to form the person that«corporatism»?

Такие области, как грудь и ягодицы могут быть улучшены и увеличены, в то время как сформировать и выделить можно талию.
Areas such as the breasts and the buttocks can be improved and enlarged, while one can shape and define the waist.

Как сформировать партнерскую ссылку на поиск авиабилетов?
How can I generate an affiliate URL for finding plane tickets?

Может ли это быть любой из вас и как сформировать в России новый класс собственников, эффективно управляющих результатами интеллектуальной деятельности?
Could it be any of us and how can we create a new class of rights holders in Russia who effectively manage the products of intellectual work?

Как сформировать стратегическое планирование и анализировать конфликты?
How to build a strategic plan and analyze conflicts?

В этом докладе затронут ключевой для Токелау вопрос в контексте создания конституционной основы: как сформировать самоуправляющуюся нацию на основе селения.
This report addressed the core issue for Tokelau in creating a constitutional framework: how to construct a self-governing nation based on the village.

Как сформировать ссылку на любую страницу сайта кампании.
How to create a link to any page of the campaign website.

Один из ключевых аспектов, на котором фокусируется внимание в рамках дискуссий, связан с тем, как сформировать стабильный, благоприятный и прозрачный правовой режим для иностранных инвестиций.
One core aspect that the discussions have been focusing on is how to create a stable, enabling and transparent legal framework for foreign investment.

Как сформировать качественную бизнес- среду и обеспечить атмосферу доверия?
How can we create a quality business environment and an atmosphere of trust?

Марта 2002 года состоялось первое ежегодное совещание Альянса в поддержку ПГЧС на тему" Как сформировать динамичные и эффективные центры по поддержке партнерских связей между государственным и частным секторами?";
First Annual meeting of the PPP alliance on the theme:"How to establish dynamic and successful Public-Private Partnership Units?" 12 March 2002.

Как сформировать доверительные отношения между мамой и малышом?»; семинары« Кормление грудью.
How to create a trust between mother and baby?", workshops"Breastfeeding.

Подробная информация о торговом отчете для счета iPA- Управляющего представлена в статье Как сформировать торговый отчет для счета iPA- Управляющего на сайте UBK Markets info.
You can learn more about the account statement for the iPA-Manager account in the article How to Generate Account Statement for an iPA-Manager Account on the UBK Markets info website.

Как сформировать сигнатуру( md5- подпись) для запроса к API поиска билетов?
How a signature(md5- signature) can be formed for a query to the flight search API?

Роб ван Краненбург представил свое видение того, какое место будет занимать человек в цифровом мире, а также как сформировать экосистемы услуг для значимого и устойчивого сотрудничества.
While Rob van Kranenburg presented his vision of a future digital world and reflected on how to form service ecosystems which allow for meaningful and sustainable cooperation.

Узнаете, как сформировать и мотивировать высокопрофессиональную, креативную и эффективную команду;
Learn how to build and motivate a highly professional, creative and effective team.

Что приводится в Прогрессивном Справочнике, это введение в социальное предоставление полномочий и возможностей граждан, с прагматическими инструкциями, как сформировать крупные блоки общественного консенсуса.
What is provided in The Progressive's Handbook is an introduction to the socially sustaining empowerment of citizens, with pragmatic instructions how to form large blocs of public consensus.

Как сформировать партнерство между государственным и частным секторами в области инвестиций в инфраструктуру?
How to devise public- private partnerships in infrastructure investment?

Совещание на тему<< Человечество на перепутье: как сформировать новую траекторию устойчивого развития>> организует Международный форум женщин, спонсором выступает Административная канцелярия Генерального секретаря.
Women's International Forum: Meeting on"Humanity at Crossroad: How to Shape a New Sustainable Development Trajectory" sponsored by the Executive Office of the Secretary-General.

Как сформировать новое, альтернативное виртуальное будущее для Земли и ее многочисленных жителей?
How to generate the new, alternative virtual future for the Earth and its numerous inhabitants?

Она должна сохранить и укрепить этот всеохватывающий мандат и стимулировать дискуссии о том, как сформировать такую глобальную торговую систему, которая была бы выгодной для всех людей и которая способствовала бы охране окружающей среды.
It must retain and build on this overarching mandate, to further the debate on how to deliver a global trade system that benefits all people and protects the environment.

Как сформировать поток информации в институциональных рамках для подпитки природоохранного вебсайта?
How to establish the flow of information under the institutional framework to feed the environmental website?

Другим мероприятием был Конгресс Всемирной федерации психического здоровья, на котором возникла возможность собрать вместе ряд пользователей для обсуждения вопроса о том, как сформировать всемирную организацию получателей психиатрической помощи.
The other event was the Congress of the World Federation for Mental Health where it was possible to get a number of users together to discuss how to develop a world organization of psychiatric users.

Родители поймут, как сформировать образовательную траекторию ребенка, которая будет развивать его личные и профессиональные интересы.
Parents will understand how to form an educational trajectory for their children, which will develop their personal and professional interests.

В ходе своей работы комиссия изучит данные о воздействии правовой среды на меры в ответ на ВИЧ и разработает осуществимые рекомендации о том, как сформировать эффективные, защитные и расширяющие права юридические меры по противодействию ВИЧ.
Through its work, the Commission will marshal the evidence on the impact of the law on the HIV response, and make actionable recommendations on how to create effective, protective and enabling legal responses to HIV.

Как сформировать такие режимы прав интеллектуальной собственности, которые защищали бы фермеров и расширяли участие в селекции растений, при одновременном укреплении местного контроля за генетическими ресурсами и соответствующими традиционными знаниями для увеличения собственного капитала?
How to design intellectual property rights regimes that protect farmers and expand participatory plant breeding, while fostering local control over genetic resources and related traditional knowledge to increase equity?

Один из пунктов- это" Всеобщая декларация прав человека", который предназначен для предоставления ученикам знаний о различных формах демократии и обучения их тому, как сформировать мнение о правах и обязанностях в демократическом обществе.
One point is"The Universal Declaration on Human Rights", which is meant to provide pupils with knowledge of different forms of democracy and teach them how to form an opinion on rights and obligations in a democratic society.