Примеры использования Стало на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ей стало хуже!
Вязание стало проще!
Knitting made easy!Ее стало тошнить.
Пока не стало поздно.
It may not be too late.Купить билеты стало проще.
Buy tickets made easy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Больше
Использование с наречиями
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Больше
И все стало рушиться.
And everything started to fall apart.Внезапно мне стало больно.
Suddenly I started hurting♪.Ну, а это стало бы проблемой?
Well, would that be a problem?Не стало его 21 декабря 2007 года.
And he was not December 21, 2007.Образование стало обязательным.
Education made compulsory.И НАТО стало бомбить Белград.
Австралийское общество стало более образованным.
Это бы стало карьерным самоубийством.
That would be career suicide.Ну, это уже стало моей мантрой.
И это стало общим для протестантов.
And it became common for Protestants.Сразу все стало получаться?
At once everything began to turn out?С вами стало скучновато на Земле?
With you become boring in the world?Последним изменением стало добавление новой рубрики.
Last changing was adding of new rubric.Облако стало быстро приближаться.
The cloud began to approach quickly.Причиной для пессимизма стало падение в Азии.
The reason for the pessimism was the fall in Asia.Им просто стало здесь неинтересно.
Ему стало так худо, что он серьезно заболел.
It got so bad, he fell seriously ill.Для Вуди все стало худо после Кореи.
For Woody, it got bad after Korea.Все стало меняться очень странным образом.
Everything started to change in a strange way.О Боже мой, мне стало немного жарко, ясно?
Oh, my god, I got a little warm, all right?Это стало намного проще после того как мы уволили тебя.
It got a lot easier after we fired you.Агентство TABASCO стало партнером веломарафона.
Agency Tabasco became partner marathon.Все стало очень близко прошлой ночью, не так ли?
Things got pretty close last night, didn't they?Между' другие Mac стало проще, используемые MAC.
Among the other Mac just got easier, used MAC.Тогда и стало появляться кочевое скотоводство.
And thereafter the nomadic cattle breeding began to appear.
