СТАЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• happened
• has become
• is become

Примеры использования Сталось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что сталось с ней?
What happened to her?

Что с ней сталось?
What happened to her?

А что сталось с Мими?
What happens to Mimi?

Что со мной сталось?
What happened to me?

Что сталось с коммуной?
What's with the commune?

Что с ним сталось?
What happened to that guy?

Что сталось с проспектом.
What happened with the prospect.

Что с ним сталось?
What was happening to him?

Что с ним сталось, Брендон?
What happened to him, Brendan?

Узнай, что с ним сталось.
Find out what has become of him.

Что сталось с его слугой?
What has happened to his manservant?

Я не знаю что с ней сталось.
I do not know what happened to her.

А что сталось с братом Георгием?
What happened to Brother Gregory?

Знаете, что с ними сталось?
And do you know what happened to them?

Мы оба видели, что сталось с Каином.
We saw what happened to Cain.

Вот что сталось с моим поколением.
So… there it is. My generation.

Не знаете, что с ним сталось?
Oh, do you know what happened to him?

Скажите, что сталось с моей ногой?
Tell me. What happened to my leg?

Взгляни, что с тобою сталось.
Look! See what they have done to you already.

Что с вами сталось за все это время?
What's become of you in all this time?

Бедный Одо, смотри, что с тобой сталось.
Poor Odo… look what's become of you.

Что сталось с этим материалом- неизвестно.
What happened to these papers is not known.

Я должна выяснить, что с ним сталось.
I must find out what is become of him.”.

Как сталось, что мы ни разу не встретились раньше?
How comes it that we have never met before?

А с прошлым хахалем твоим что сталось?
And what has become with your previous lover?

А как же… Что сталось с Грибной Феей без Пола?
Then, what happened with the other friend and Paul?

Мы не можем знать, что бы с ней сталось.
How could we have known what was happening with her.

Я видел, что сталось с Ирэной и ее людьми- кошками.
I saw what happened to Irena with her cat people.

Если бы я сделала то, о чем Вы меня просите, что бы со мной сталось?
If I did what you ask, what becomes of me?

Я не знаю, что с ним сталось… Или с мистером Пфефером.
I don't know what happened to him… or to Mr. Pfeffer.