What is the translation of " CONSTITUTED " in Vietnamese?

• thành lập
• chiếm
• cấu thành
• tạo thành
• là
• tạo nên
• cấu tạo

Examples of using Constituted in English and their translations into Vietnamese

So first we constituted the board.
Đầu tiên chúng ta tạo board.

It constituted the basis for the sharing of goods.
Nó tạo nên một nền tảng cho việc chia sẻ các phẩm vật.

Together these constituted his kingdom.
Bọn hắn đều thành lập vương quốc của mình.

These constituted war crimes and in the case of Daesh also crimes against humanity.
Đã cấu thành tội phạm chiến tranh và trong trường hợp của Nhà nước Hồi giáo IS cũng là tội ác chống lại nhân loại.

The fifteen republics which constituted became independent states.
Nước Cộng hoà trở thành các quốc gia độc lập.

Chinese constituted 90 per cent of all applicants of such visa in 2015.
Dân Trung Quốc chiếm đến 90% số người được gấp visa loại này trong năm 2014.

I speak English, but I am not thereby constituted an Englishman.
Tôi nói tiếng Anh, nhưng không nhờ đó được cấu tạo thành một người Anh.

The Jews constituted one nation.
Người Do Thái đã thành lập một Nhà nước.

It is difficult to escape the conclusion that the international financial system itself constituted the main ingredient in the meltdown process.
Khó có thể tránh kết luận rằng bản thân hệ thống tài chính quốc tế tạo nên thành tố chính trong đổ bể.

That demand constituted an abuse of power.".
Yêu cầu đó cấu thành sự lạm dụng quyền lực.”.

The bridge to be built is called frequently the"rainbow bridge" because it is constituted of all the colors of the seven rays.
Cái cầu được kiến tạo thường được gọi là“ cầu vồng”, bởi vì nó được cấu tạo với tất cả các màu của 7 tia sáng.

This book constituted a notable contribution to the children's literature of Peru.
Cuốn sách này là một đóng góp đáng chú ý cho văn học thiếu nhi của Peru.

This bridge consists of three great stairways constituted by the feet, the side, and the mouth of Jesus.
Nó thành nên bởi 3 bậc được cấu tạo bởi đôi bàn chân, cạnh sườn và miệng của Chúa Giêsu.

This constituted the highest percentage for all the European countries surveyed, surpassing the European average of 28% by a wide margin.
Đây là tỷ lệ cao nhất trong tất cả các quốc gia Châu Âu được khảo sát, vượt qua mức trung bình của Châu Âu là 28% bởi một biên độ rộng.

It is made up of three steps constituted by the feet, the side and the mouth of Jesus.
Nó thành nên bởi 3 bậc được cấu tạo bởi đôi bàn chân, cạnh sườn và miệng của Chúa Giêsu.

It gives an opportunity to learn about one of the most important ethnic minority that for centuries has constituted Polish identity.
Nó tạo cơ hội để tìm hiểu về một trong những người dân tộc thiểu số quan trọng nhất trong nhiều thế kỷ đã tạo nên bản sắc Ba Lan.

Reality is constituted by language.”.
Thực tại được tạo ra từ ngôn ngữ.”.

The International Court of Justice and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia have found that the horror of Srebrenica constituted a crime of genocide.
Đến nay Tòa án quốc tế về Nam Tư cũ và Tòa án Hình sự quốc tế đã đánh giá vụ thảm sát Srebrenica là tội ác diệt chủng.

Claiming the name"Lindows" constituted an infringement of their"Windows" trademark.
Tuyên bố tên Lindows chứa một vi phạm thương hiệu Windows của họ.

It is roughly estimated that a stunning eighty percentage of the vocabulary of the scholarly usage of the languages like Malayalam of the Dravidian stock is constituted by Sanskrit.
Ước tính rằng tám mươi phần trăm của vốn từ vựng chuyên môn của những ngôn ngữ như tiếng Malayalam của hệ Dravida được tạo nên từ tiếng Phạn.

These ideas has constituted the shared target called the“VBPO Dream” which are-.
Những ý tưởng này đã tạo nên mục tiêu chung mà chúng tôi gọi là“ giấc mơ VBPO“.

It said at the time that some of the flows constituted hot money and were harming the economy.
Tại thời điểm đó, một số dòng vốn chảy vào đã tạo thành“ tiền nóng” và gây phương hại đến nền kinh tế.

During the Cold War, that gap constituted the border between the USA and the USSR, and became known as the"Ice Curtain".
Trong Chiến tranh Lạnh, khoảng cách này trở thành ranh giới giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, và được gọi là" Bức màn Băng".

To teach Cosette to read, and to let her play, this constituted nearly the whole of Jean Valjean's existence.
Dạy Cosette đọc, để cho cô nô đùa, nói với cô về mẹ cô, đó gần như là tất cả cuộc sống của Jean Valjean.

It had, however, always constituted an administrative part of Ligota, even though it belonged to the parish in Boguszowice.[1].
Tuy nhiên, nó luôn luôn là một bộ phận hành chính của Ligota, mặc dù nó thuộc về giáo xứ ở Boguszowice.[ 1].

US aid was also important to stabilize post-war Taiwan, and it constituted more than 30 percent of domestic investment from 1951 to 1962.
Hỗ trợ của Mỹ cũng quan trọng để ổn định sau chiến tranh Đài Loan, và nó chiếm hơn 30% đầu tư trong nước từ năm 1951 đến năm 1962.

Much of the development work constituted transforming popular series elements into a 3D world.
Phần lớn các công việc phát triển cấu chuyển các yếu tố series nổi tiếng vào một thế giới 3D.

Much of the development work constituted creating the game world to fit the inspiration and time period;
Phần lớn các công việc phát triển cấu tạo thế giới game để phù hợp với những cảm hứng và thời gian;

In 2017, electronics and motorised vehicles constituted the bulk of revenue, while consumer goods represented the highest order volumes.
Trong năm 2017, điện tử và xe cơ giới chiếm phần lớn doanh thu, trong khi hàng tiêu dùng đại diện cho khối lượng đặt hàng cao nhất.