ОХАРАКТЕРИЗОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• described
• characterized
• outlines
• highlighted
• characterises
• presented
• describes
• describe
• outline
• outlined
• highlights
• describing
• characterizes
• characterised
• outlining

Примеры использования Охарактеризованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробно охарактеризованы взгляды Н.
In detail characterized are views of N.I.

Охарактеризованы проблемы, сопровождающие этот процесс.
Characterized are problems, accompanying this process.

Служения были охарактеризованы благодатью.
The ministries were characterized by grace.

Охарактеризованы потребности организаций в переводе сотрудников;
Outline organizations' needs for the movement of staff;

Эти группы могут быть охарактеризованы следующим образом.
These may be outlined as follows.

Выделены и охарактеризованы внутренний и внешний процессы.
Internal and external processes are identified and characterized.

Эти послания могут быть охарактеризованы только как страшные.
These messages can only be described as dire.

Коротко охарактеризованы важнейшие виды туризма данного района.
Shortly characterized the major types of tourism of the region.

В нижеследующих разделах охарактеризованы основные результаты совещания.
The following sections describe the key results from the meeting.

В части IV охарактеризованы форма и содержание контракта на разведку.
Part IV describes the form and content of the contract for exploration.

К ним относятся четыре конкретные программы, которые будут охарактеризованы отдельно.
It includes four specific programmes which will be described separately.

Эти проекты были охарактеризованы как кратко- и среднесрочные.
These projects were described as short-term and medium-term.

В статье охарактеризованы ключевые моменты функционирования Интернет- магазина.
The article describes the key points of an online store functioning.

Проверки, проведенные до 23 мая, были охарактеризованы налоговиками как" визит.
The revisions, conducted before May 23, have been presented by the tax inspection as"visit.

Охарактеризованы типы основных дефектов в средах типа металл- диэлектрик- металл.
Describes the types of major defects in the media such as metal- insulator- metal.

Проверки, проведенные до 23 мая, были охарактеризованы налоговой инспекцией как" визит.
The check-ups, conducted before May 23, have been presented by the tax inspection as"visit.

Охарактеризованы различные методологические подходы и методы научного познания.
Characterized are various methodological approaches and methods of scientific cognition.

В нижеследующих разделах охарактеризованы конкретные ответы представителей контракторов.
The following sections outline the specific responses made by the contractor representatives.

Также охарактеризованы содержание и способы духовно- нравственного воспитания молодежи.
Also characterized are content and methods of spiritual moral breeding of the youth.

Все вместе они могут быть охарактеризованы как городская историческая застройка города Столбцы.
Together, they can be characterized as a city historical buildings of the city Stowbtsy.

Охарактеризованы основные направления деятельности украинских школ в области географии туризма.
Described the main activities of Ukrainian schools in the field of geography of tourism.

Связанные с этим политические соображения были охарактеризованы сэром Сесилем Херстом следующим образом.
The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows.

Обе темы были охарактеризованы как имеющие большую практическую ценность и высокую актуальность.
Both topics were described as of great practical value and highly relevant.

Ведущие учреждения подготовили программы действий, в которых охарактеризованы ближайшие и долгосрочные мероприятия.
The lead agencies have prepared programmes of action outlining immediate and long-term activities.

Его картины и стихи были охарактеризованы как романтические, или как пре- романтические.
His paintings and poetry have been characterised as part of the Romantic movement and as"Pre-Romantic.

В статье охарактеризованы два теоретических подхода к исследованию практики социального воспитания.
The article outlines two theoretical approach to the study of the practice of social education.

Во второй части также должны быть охарактеризованы каждая из стратегий наблюдения и каждый из процессов принятия решений.
This second part shall also outline each monitoring strategy and the decision process.

Автором охарактеризованы условия хозяйствования предприятий розничной торговли в нестабильных реалиях.
The author characterises the conditions of retail trade enterprises in unstable circumstances.

Все вышеназванные методы были охарактеризованы как" тихая депортация"," апартеид" и" этническое выдворение.
The policies described above were described as“quiet deportation”,“apartheid” and“ethnic expulsion”.

В разделе VI охарактеризованы возможные санкции за нарушения международного права в данной области.
Section VI describes possible sanctions against violators of the international law relevant to this subject.