МОЖНО КРАТКО ОХАРАКТЕРИЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be summarized as
• may be summarized as

Примеры использования Можно кратко охарактеризовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их можно кратко охарактеризовать следующим образом.
They may be summarized as follows.

Последующие шаги можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The next steps can be summarised as follows.

Так можно кратко охарактеризовать водную трассу по реке Вильне.
This could be a short description of the Vilnia River water track.

Усилия нашей страны можно кратко охарактеризовать следующим образом.
National efforts can be summarized as follows.

Различные этапы применения методологии можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The various steps of the methodology can be summarized as follows.

Их можно кратко охарактеризовать двумя предложениями: вопервых, Пуэрто- Рико остается колонией Соединенных Штатов.
They can be summarized in two sentences: First, Puerto Rico remains a colony of the United States.

Основные направления действий можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The main actions may be summed up as follows.

На основе формы претензии" Е" претензию" Петрольэкспортимпорта" можно кратко охарактеризовать следующим образом.
Based on the category"E" claim form, Petrolexportimport's claim can be summarized as follows.

Основные задачи кадастра можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The core cadastre tasks can be summarised as follows.

Меры, принятые государством в области образования, можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The measures that the State has taken in the field of education can be summarized as follows.

Рекомендацию Группы можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The recommendation of the Panel can be summarized as follows.

Позицию Ирака по вопросу о безнадежных долгах можно кратко охарактеризовать следующим образом.
In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows.

Во-первых, это" резолюции", которые можно кратко охарактеризовать как акты, выражающие волю Совета и приводящие к возникновению обязательств.
First, it adopts"resolutions", which can be defined, in short, as documents expressing the Council's will and giving rise to commitments.

Эти показатели объема выбросов можно кратко охарактеризовать следующим образом.
These blow-out volumes can be summarised as follows.

Эти стратегии предусматривают различные меры общего характера, которые можно кратко охарактеризовать следующим образом.
These strategies envisage various measures of a general nature that may be summarized as follows.

Пересматриваемую процедуру можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The procedure under review may be summarized as follows.

Соответствующие мероприятия и взаимодействие указанных выше организаций с Комитетом можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The relevant activities and interaction of the above organizations with the Committee could be summarized as follows.

Две наиболее крайние позиции можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The two extreme positions can be summarized as follows.

Контент- маркетинг можно кратко охарактеризовать как« предоставление контента, который ваша аудитория ищет в интернете».
Content marketing can be briefly described as"delivering the content that your audience is seeking in the places that they are searching for it.

Главные виды использования РЕГ можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The main uses of the EGR can be summarized in the following way.

Основные политические и экономические препятствия на пути реформы энергетических субсидий, которые характерны не только для ЭВС, можно кратко охарактеризовать следующим образом.
While not unique to EHS, the key political and economic obstacles to energy subsidy reform may be summarised as follows.

Это увеличение( см. таблицу 10. 4 ниже) можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The growth(see table 10.4 below) can be summarized as follows.

Сообщения и свидетельства под присягой указывают на то, что официальные органы на Западном берегу совершили целый ряд серьезных нарушений, которые можно кратко охарактеризовать следующим образом.
Reports and affidavits indicate that official bodies in the West Bank have committed a number of violations, which may be summarized as follows.

Основные достижения в период после КС/ СС 1 можно кратко охарактеризовать следующим образом.
Major achievements since COP/MOP 1 can be summarized as follows.

Их можно кратко охарактеризовать следующим образом: конкретные сертификаты, депонированные инвестором и включенные в коллективный депозит, более не считаются за депонентом.
They may be summarized as follows: the specific certificates deposited by an investor and integrated into the collective deposit are no longer allocated to its depositor.

На данном этапе результаты этих дискуссий можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The outcome of these discussions can be summarized at this stage as follows.

Эти цели можно кратко охарактеризовать как решение гуманитарных проблем и наблюдение за осуществлением прав человека, включая получившее в последнее время развитие равное право народов на самоопределение.
Those purposes may briefly be described as humanitarian and as requiring observance of human rights, including the now-developed equal right of peoples to self-determination.

Письменные замечания Ирака на претензию" КОСК" можно кратко охарактеризовать следующим образом.
The written comments of Iraq concerning KOSC's claim may be summarised as follows.

Что касается сотрудников пенитенциарной полиции, привлеченных к уголовной и/ или дисциплинарной ответственности за совершенные ими деяния в отношении заключенных, то положение в этой области можно кратко охарактеризовать следующим образом.
With respect to the members of the Penitentiary Police against whom penal and/or disciplinary proceedings were opened for acts committed against prisoners, the situation can be summarized as follows.

Женщин- заключенных в Новой Зеландии можно кратко охарактеризовать следующим образом: преимущественно молодые( до 30 лет), не имеют хорошего образования и находятся в тюрьме за насильственные преступления, преступления против собственности и преступления, связанные с наркотиками.
The New Zealand female prison population can be briefly described as predominantly young(under 30 years of age), not well educated, and in prison for violent offending, property and drug offences.