CHARACTERISES на Русском - Русский перевод

• характеризует
• характерна
• характеризующего
• отличается

Примеры использования Characterises на Английском языке и их переводы на Русский язык

What characterises natural cosmetics.
Чем отличается натуральная косметика.

The mechanical state that characterises man.
Механическое состояние характерное человеку.

This all characterises Madrid, the capital city of Spain.
Все это характерно для Мадрида, столицы Испании.

It is hard to pinpoint what characterises these families.
Чем именно характеризуются эти семьи, выяснить достаточно сложно.

The kitchen characterises your home and represents your lifestyle!
Кухня определяет стиль вашего дома и отражает ваш образ жизни!

Therefore, a cost analysis typically characterises the current system.
Поэтому анализ затрат, как правило, характеризует имеющуюся систему.

This is what characterises Lenze as an innovative company.
Вот что характеризует Lenze, как инновационную компанию.

The maturity date of these loans is over one year that characterises vivacity of a private sector.
Срок погашения этих заимствований составляет свыше одного года, что характеризует оживленность частного сектора.

The thin rim characterises the glasses items of high quality.
Тонкий обод характеризует очки элементы высокого качества.

Incense Burner is one of the most significant item in the Liturgy, as the incense characterises the preys to God.
Курильница является одним из самых важных пункта в литургии, как курение характеризует preys к Богу.

Florentine flair characterises the interior.
Флорентийское чутье характеризует интерьер.

Which characterises the internal friction of oil molecules during the flow of lubricant under high pressures.
Который характеризует внутреннее трение молекул масла при течении смазки под высоким давлением.

But this is what characterises today's society.
Но именно это то, что характеризует современное общество.

Murry characterises the later Blake as having found"mutual understanding" and"mutual forgiveness.
Миддлтон характеризует более поздние работы Блейка наличием в них« взаимопонимания» и« взаимного прощения».

Enviable work capabilities, kindness and immeasurable sense of responsibility- this is what characterises Anna.
Завидная трудоспособность, приветливость и неизмеримое чувство ответственности- вот что характеризует Анну.

This flow characterises big leaks and marked pressure difference.
Этот вид потока типичен для больших течей и высокой разности давления.

The oscillation between the loss of presence and its restoration characterises every moment of social praxis.
Осцилляция между утратой присутствия и его восстановлением характеризует каждое мгновение социальной практики.

The second group characterises connection between the bond cost and term of its payment.
Вторая группа характеризует связь между стоимостью облигации и сроком ее погашения.

The repayment date of long-term loans makes more than one year that characterises vivacity of the private sector.
Срок погашения долгосрочных заимствований составляет свыше одного года, что характеризует оживленность частного сектора.

Peace by God's grace characterises the life of the Church in its both internal and external dimensions.
Мир, по благодати Божией, характеризует жизнь Церкви во внутреннем и внешнем аспектах.

The real problem here is that we do not have an indicator that clearly characterises the changes in the salaries of teachers.
В то же время, конкретная проблема состоит в том, что нет ясного показателя, четко характеризующего изменение зарплаты учителя.

The control of prices characterises the work of KREMZK in the area of abuses and monopolisation.
Контроль за ценами характеризует работу КРЕМЗК в сфере борьбы со злоупотреблениями и монополизацией.

By the beginning of 2011, Yana Butenko has published 55 scholarly publications that characterises her as an enthusiastic researcher.
На начало 2011 г. Бутенко Яной Андреевной было опубликовано 55 научных трудов, что характеризует ее как динамично развивающегося научного деятеля.

The author characterises the conditions of retail trade enterprises in unstable circumstances.
Автором охарактеризованы условия хозяйствования предприятий розничной торговли в нестабильных реалиях.

The confusing connection between cause and effect characterises our socio-economic reality to this day.
Запутанная взаимосвязь между причиной и следствием характерна для нашей ежедневной общественно-политической действительности.

It also characterises a number of shortcomings of the Tax Code, which require immediate solution.
Вместе с тем охарактеризован ряд недостатков Налогового кодекса, которые требуют безотлагательного решения.

Catherine Cornille lays out the essential principles that she characterises as requisite conditions for interreligious dialogue.
Кэтрин Корниль излагает основные принципы, которые она характеризует как необходимые условия для межрелигиозного диалога.

What also characterises this art is its continuity, in some cases right up to the 20th century.
Что также характеризует это искусство- это его преемственность, продолжающаяся в некоторых случаях вплоть до 20- го века.

The latter are happy to throw in the towel, to accede to the Western hegemony which characterises the postmodern imperial order unfolding since the collapse of the Soviet Union.
Вторые рады поднять руки вверх и уступить гегемонии Запада, которая характерна для постмодернистского имперского порядка, появившегося после распада Советского Союза.

It proposes and characterises functional elements of the system of security of insurance entrepreneurship in Ukraine.
Предложены и охарактеризованы функциональные элементы системы безопасности страхового предпринимательства в Украине.