What is the translation of " CHARACTERISES " in Polish?

• charakteryzuje
• charakteryzującą
• cechuje
• charakterystycznym
• cechującego
• scharakteryzowano

Examples of using Characterises in English and their translations into Polish

What characterises Paris is its wide variety.
I}To, co charakterystyczne dla Paryża,{Y: i}to jego nieskończona różnorodność.

I will tell you something what characterises his personality best.
Opowiem coś, co najlepiej scharakteryzuje jego osobowość.

which is another challenge which characterises the EU.
które jest kolejnym problemem charakterystycznym dla UE.

The carbon filter characterises with good dust absorption.
Filtr węglowy cechuje się dobrą pochłanialnością i zbieraniem pyłu.

the mellow honey-coloured limestone which characterises the architectur….
łagodny miodowy wapień, który charakteryzuje archite….

In her project, the researcher characterises UV radiation around the protostars.
W swoim projekcie badaczka charakteryzuje promieniowanie UV wokół protogwiazd.

both latent and overt, that characterises some in this House.
jak i jawny, cechujący niektórych posłów w tej Izbie.

AL: You often say that what characterises Europe and sets it apart is philosophy.
AL: Mówi Pan często, że filozofia jest charakterystyczną cechą wyróżniającą Europę.

science and journalism characterises today's society.
nauka czy dziennikarstwo charakteryzuje dzisiejsze społeczeństwo.

The uncertainty which characterises our times has made the task entrusted to us particularly difficult.
Niepewność, która charakteryzuje nasze czasy, sprawiła, że powierzone nam zadanie było wyjątkowo trudne.

the mellow honey-coloured limestone which characterises the architecture, and clear skies.
łagodny miodowy wapień, który charakteryzuje architekturę i czyste niebo.

The diversity that characterises us as Europeans has become a decisive factor in the lives of children.
Różnorodność, która charakteryzuje nas jako Europejczyków, stała się decydującym czynnikiem w życiu dzieci.

Article 5 contains detailed provision on the portfolio composition that characterises a European Venture Capital Fund.
Artykuł 5 zawiera szczegółowy przepis dotyczący struktury portfela, która charakteryzuje europejski fundusz venture capital.

The descriptive part characterises state, structure,
W części opisowej scharakteryzowano stan, strukturę,

There are schemes that allow for forming different sets in the form which characterises intentions and next thoughts and thought-forms.
Są schematy pozwalające formować różnorodne zbiory w postaci cechującej intencje a następnie myśli i myślo-kształty.

Innovative fittings technology characterises the Franke Water Systems product range for economical,
Innowacyjna technika wykonania armatur charakteryzuje ofertę produktów Franke Water Systems,

which generally characterises present-day national societies.
który na ogół cechuje dzisiejsze społeczności narodowe.

With his uniform and the wand that characterises it, and has several points of articulation to recreate the poses more realistic
Jego kształt i różdżkę, która charakteryzuje go i z różnych punktów artykulacji, aby odtworzyć postawy bardziej realistyczne

an equally outrageous example of the arrogance of power that characterises cooperation in the EU.
równie oburzający przykład arogancji władzy, która cechuje współpracę w UE.

The latter would counteract the madness that sometimes characterises those who take decisions on the basis of purely financial considerations.
Ta ostatnia przeciwdziałałaby szaleństwu, niekiedy cechującemu podejmujących decyzje w oparciu o kryteria czysto finansowe.

The Council must know all too well that this disparity is due to the lack of intelligence and of consultation that characterises the budgeting process.
Rada niewątpliwie doskonale zdaje sobie sprawę, że rozbieżność ta wynika z cechującego proces budżetowy niedostatku inteligencji i konsultacji.

the sense of bygone fascination which characterises the Imperial, provide an atmospheric glimpse into the Prague of old.
poczucie minionej fascynacji, która charakteryzuje Imperial, zapewniają wgląd w starą atmosferyczną Pragę.

the use of different materials and shapes characterises their status.
wykorzystanie różnych materiałów i kształtów charakteryzujących status.

the force which characterises the dependence and stability of the position of the planet towards the Sun.
siły, która charakteryzuje zależność i stabilność położenia planety względem Słońca.

TŚ: What characterises my approach and what interests me most is the intention to depict stories
TÅš:  To co charakteryzuje moje podejÅ›cie i to co interesuje mnie najbardziej to chÄTMć zobrazowania historii

flawless service are what characterises this showy, luxurious, Italian style chain hotel.
nieskazitelna obsługa są tym, co charakteryzuje ten efektowny, luksusowy hotel włoskiej sieci.

But what especially characterises this period is the elaboration of a peculiar general outlook,
Tym jednak, co szczególnie charakteryzuje ten okres jest wypracowanie swoistego poglądu ogólnego,

ineffectiveness that sometimes characterises the European Union's sanctions policy.
jaka czasami cechuje politykę sankcji Unii Europejskiej.

First and foremost, however, the increasing pressure to perform which characterises the contemporary workplace creates not only physical problems
Jednakże przede wszystkim rosnąca presja na osiąganie wysokich wyników, która charakteryzuje współczesne środowisko pracy, stwarza nie tylko problemy fizyczne,

thus giving them the legitimacy that they need to preserve the democracy that characterises them.
w ten sposób zapewniają sobie legitymację do działania z zachowaniem demokracji, która je charakteryzuje.

How to use "characterises" in an English sentence

What characterises the battle for transactions?

Harnack characterises the system harshly enough.

What characterises modern and energy-efficient buildings?

Fast-paced change characterises the trainee experience.

What do you think characterises your writing?

Technique and elegance, characterises the telemark turns.

About Beauregard baized, borough-English characterises cajoling tumidly.

This axis characterises the team’s working relationships.

Cioni a little shrill but characterises well.

What characterises Lloyd is his natural look.

How to use "charakteryzującą, charakteryzuje, cechuje" in a Polish sentence

Cechą charakteryzującą ten model jest jednoczesny jego wpływ na uspokojenie dziecka, jak i zapewnienie prawidłowego rozwoju jamy ustnej (jest to smoczek ortodontyczny).

Dzięki temu, urządzenie charakteryzuje się olbrzymią wytrzymałością.

Migrena jest raczej nieprzyjemna choroba charakteryzuje się ciężkim, często jednostronny ból w skroniach.

Kolejną ważną zaletą, jaką cechuje się ten produkt jest to, że możemy go w bardzo prosty sposób uzyskać.

Zatrudnienie w branży BPO/SSC w Łodzi, zgodnie z danymi ABSL, wynosi aktualnie ponad 18 000 osób i cechuje je dynamiczny przyrost.

Te stylowe buty posiadają również nowoczesną komfortową wkładkę charakteryzującą się stylową wytłaczaną konstrukcją składającą się z najwyższej jakości pianki.

Jest to również ciekawa propozycja dla osób szukających domu z dachem namiotowym, który charakteryzuje się dużą odpornością na działanie niesprzyjających warunków pogodowych.

Kamera ta ma możliwość zapisywania obrazu i filmu na karcie pamięci, ale charakteryzuje się delikatnym opóźnieniem.

Używane także w kontekście retoryki, moralności czy mody, od czasów pitagorejczyków oznacza całość świata charakteryzującą się pięknem i porządkiem.

Mikrocefalia jest poważną wadą rozwojową dzieci charakteryzującą się nienaturalnie małej rozmiarami czaszki oraz mózgu.