DESCRIBING на Русском - Русский перевод

• описывая
• описания
• характеризующие
• излагаются
• сообщается
• рассказав
• говорится
• назвав
• освещающий
• описывающие
• описывающих
• описание
• описывающий
• описании
• описанием
• характеризуя
• характеризующих
• рассказывая
• излагается
• характеризующий

Примеры использования Describing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Describing the data quality.
Описание качества данных.

Text codes describing unit;
Текстовые коды, описывающие единицы измерения;

Describing changes and trends.
Описание изменений и тенденций.

Text codes for describing point sources;
Текстовые коды для описания точечных источников;

Describing in the gloom the ways of light.
Описывая пути света во мраке.

They would talk freely describing all the details.
Они могли говорить свободно, описывая все детали.

Describing statistical production.
Описание статистического производства.

But the language describing these values cracked.
Но язык, описывающий эти ценности, вдруг дал трещину.

Describing Graphs and Trends more.
Описание Графики и тенденции подробнее.

The blade has flushed, describing a circle in the air,- a blow.
Клинок вспорхнул, описывая в воздухе круг,- удар.

Describing practice to be rolled out techniques and models.
Описание практики для распространения технологии и модели.

Regression equations describing these relationships.
Получены уравнения регрессии, характеризующие эти зависимости.

Describing the performance, the singer Bedrich Borges recalled.
Описывая представление, певец Бедржих Боргес вспоминал.

Video presentations describing the activity of your company.
Видеопрезентации, характеризующие деятельность вашей компании.

Describing them, we can use such words, as grandiose, majestic.
Описывая их, на ум приходят такие слова, как грандиозные, помпезные, величественные.

The graphs of the model, visually describing the process are presented.
Приводятся графические изображения модели, наглядно характеризующие процесс.

Words describing activities- handy, fast, professional.
Слова, характеризующие деятельность- УДОБНО, БЫСТРО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО.

Hariri released a statement in response, describing Bashar Assad as a"monster.
В ответ Харири сделал официальное заявление, назвав Башара Асада« чудовищем».

Metadata describing statistical data Thesaurus.
Метаданные, описывающие статистические данные.

Ability to run multiple versions of JQ on one page, describing them differently.
Возможность использовать несколько версий JQ на одной странице, назвав их по-разному.

Text codes describing emission source;
Текстовые коды, описывающие источник выбросов;

In response, the committee threatened the dissenting elements with punishment and even execution, describing them as kharijites.
В ответ комитет пригрозил им наказанием и даже казнью, назвав их хариджитами.

A few words describing how we felt about her?
Пару слов, описывающих наше отношение к ней?

Reference shall be given to a document according to paragraph 6.1. describing the results which verify this.
Делается ссылка на документ, оговоренный в пункте 6. 1, в котором излагаются подтверждающие это результаты.

Objects for describing statistical metadata.
Объекты для описания статистических метаданных.

I would like to recall some good memories of my President by describing some of his accomplishments.
Мне хотелось бы поделиться некоторыми добрыми воспоминаниями о моем президенте, рассказав о некоторых его достижениях.

Details describing the macros are in bold.
Детали описания макрокоманды выделены жирным шрифтом.

Inside a special throne room and inscriptions describing proto life, history and traditions.
Внутри специальной комнате трона и надписи описании прото жизни, истории и традиций.

Models of describing passenger transportation processes;
Модели описания процессов пассажирских перевозок;

Parties may include separate text and a table describing cross-sectoral policies and measures.
Стороны могут включить отдельный текст и таблицу, характеризующие межсекторальные политику и меры.