DESCRIBING THE PROCESS на Русском - Русский перевод

• описывающих процесс
• описания процесса

Примеры использования Describing the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, please provide copies of relevant documents describing the process.
Да просьба представить копии соответствующих документов с описанием процесса.

The term scoring is used for describing the process of creating and using models meant for predicting an important and rare business event.
Этот термин используется для обозначения процесса создания и использования моделей, предсказывающих редкое, но важное для бизнеса событие.

To calculate the kinetics of chemiluminescence processes, a scheme of reactions describing the process was worked out.
Для расчета кинетики процессов хемилюминесценции составляли схему реакций, описывающих процесс.

Some major existing models describing the process of traffic flow motion are listed and the systematisation of mathematical models of the traffic flow is performed.
Проведен обзор некоторых основных существующих моделей, описывающих процесс движения транспортных потоков и осуществлена систематизация математических моделей автотранспортного движения.

The graphs of the model, visually describing the process are presented.
Приводятся графические изображения модели, наглядно характеризующие процесс.

They can be used as the basis for describing the process of data transformation in the data warehouse as well as for building data marts and for getting effective selections for particular tasks of decision-making 7.
Их можно использовать как основу для описания процесса преобразования данных в хранилище данных, а так же для построения витрин данных и получения эффективных выборок для конкретных задач принятия решений 7.

These mistakes are usually made in the usage of verbs describing the process of speech, thinking and feeling.
Чаще всего такие ошибки случаются в использовании глаголов, описывающих процесс речи, мышления, чувствования.

A PPG proposal must be prepared, clearly describing the process for developing the full project proposal that will be presented for CEO endorsement, and including a budget and a schedule of activities to be implemented;
После этого должно быть подготовлено предложение по СПП, содержащее четкое описание процесса разработки полного предложения по проекту, которое будет представлено на одобрение СДЛ, и включающее смету и график мероприятий, подлежащих осуществлению;

In March 2014, Paltrow announced that she and Martin had separated after ten years of marriage, describing the process as"conscious uncoupling.
В марте 2014 года Пэлтроу и Мартин объявили о расставании после 10 лет брака, описав процесс как« осознанное разъединение».

A common set of terminology to be used when describing the process: Many States Parties use different terminology to broadly describe the same processes..
Vii общий свод терминологии, подлежащей использованию при описании процесса: многие государства- участники используют разную терминологию для описания в общем одних и тех же процессов..

We calculated chemiluminescent pulse resulting from Fenton's reaction based on numerical solution of a set of 19 differential equations describing the process; the calculation being performed without any simplifying assumptions.
Выполнен расчет импульса хемилюминесценции, возникающей в реакции Фентона, на основе численного решения системы 19 дифференциальных уравнений, описывающих процесс.

Describing the process like learning a new“language” such as Greek, Lasher contended that“this incompatibility issue where everyone needs to learn how to speak Greek” remains one of the major reasons still hindering widespread SegWit adoption.
Описывая процесс, как изучение нового« языка», таких как греческий, Плеточник утверждал, что« эта несовместимость проблема, где каждый должен научиться говорить по-гречески» остается одной из основных причин, по-прежнему сдерживают широкое распространение SegWit.

Subsequently the member of the Committee from Brazil submitted a detailed letter describing the process by which trichlorfon had been banned.
В дальнейшем член Комитета от Бразилии представил подробное письмо с описанием процесса, в результате которого был введен запрет в отношении трихлорфона.

Ms. Nicholas(Secretariat), describing the process for finalizing the draft Guide to Enactment through extensive consultations, said that the Secretariat would amend the draft pursuant to the instructions given by Working Group I at its twentieth session.
Г-жа Николас( Секретариат), описывая процесс окончательной доработки проекта Руководства по принятию на базе широких консультаций, говорит, что Секретариат будет вносить поправки в этот проект, действуя в соответствии с инструкциями, сформулированными Рабочей группой I на ее двадцатой сессии.

The first preview from Endgame was a six-minute video featuring Sneap describing the process of mixing"Head Crusher" at his studio in Derbyshire, England.
Первый анонс альбома Endgame представлял собой шестиминутное видео с участием английского продюсера группы Энди Снипа, описывающего процесс микширования нового трека« Head Crusher» в своей студии в Дербишире.

The Belarusian State Institute for Standardization and Certification and the Belarusian National Technical University have developed a systemic model describing the process of consensus-building.
Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации и Белорусский национальный технический университет разработали системную модель описания процесса достижения консенсуса.

For your convenience, below are listed links to web pages describing the process of managing cookies and website data for most commonly used browsers.
Для Вашего удобства ниже перечислены ссылки на веб- страницы, описывающие процесс управления cookie- файлами и данными Сайта для наиболее часто используемых браузеров.

Mr. KJAERUM commended the delegation for the high quality of its report, and said that the initial paragraphs describing the process of preparing the report and interaction with various stakeholders were particularly useful.
Г-н КЬЕРУМ хвалит делегацию за высокое качество ее доклада и говорит, что начальные пункты, описывающие процесс подготовки доклада и взаимодействия с разными партнерами, представляются весьма интересными.

Resolutions 1744(2007) and 1772(2007) introduced specific exemption provisions to the arms embargo, describing the process required for partners wishing to build the capacity of Somali security sector institutions.
Резолюции 1744( 2007) и 1772( 2007) содержали конкретные положения об исключениях из эмбарго на поставки оружия с описанием процесса, который должны использовать партнеры, желающие укрепить потенциал учреждений сомалийского сектора безопасности.

A report prepared by the co-chairs of the Expert Group, Mr. Gang Yu(China) and Mr. Bo Wahlström(Sweden), describing the process by which the draft guidelines and provisional guidance were developed, is set forth in the annex to the present note.
Доклад, который подготовили сопредседатели Группы экспертов г-н Ган Юй( Китай) и гн Бо Вальстрем( Швеция) и в котором описывается процесс разработки проекта руководящих принципов и временных указаний, изложен в приложении к настоящей записке.

This paper describes the process of water and air filtering in a deformed soil.
Описывается процесс фильтрации воды и воздуха в деформированном грунте.

It describes the process of drafting SEEA central framework.
В нем описывается процесс подготовки центральной основы СЭЭУ.

Describes the process for deploying a Windows image, whether you are using WindowsSetup or ImageX.
Описывается процесс развертывания образа Windows с помощью программы установки Windows или программы командной строки ImageX.

The article describes the process of the bakery products cooling on the spiral conveyor"cooler.
В статье рассмотрен процесс охлаждения хлебобулочных изделий на спиральном конвейере« кулере».

Wheel support describes the process of successive power elements.
Колесо поддержки описывает процесс последовательного питания элементов.

This publication will be described the process and solutions of the analysis and prototyping phase.
В этой публикации будет описан процесс и решения этапа проектирования.

The Paris couturier described the process of creating his best known models.
В нем парижский кутюрье описывает процесс создания самых знаменитых его моделей.

The report describes the process by which the working group was formed and the mechanism of deliberation.
В докладе описываются процесс формирования рабочей группы и дискуссионный механизм.

Question 7: Describe the process of seizure(taking control) of decentralized virtual currency.
Вопрос 7: Опишите процесс ареста( взятия под контроль) децентрализованной виртуальной валюты.

This article describes the process of valuation from a position of the dynamical theory of information.
Дается описание процесса означивания с позиций динамической теории информации.