РАССМОТРЕН ПРОЦЕСС на Английском - Английский перевод

• examined is the process
• describes the process
• considers the process

Примеры использования Рассмотрен процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также рассмотрен процесс орнаментостроения с применением компьютерных технологий.
Also considered is the process of ornament building with use of computer technologies.

На седьмой Конференции сторон Конвенции, которая состоится в феврале 2004 года, будет рассмотрен процесс и механизм обсуждения такого режима.
The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention, to be held in February 2004, will consider the process and modality of negotiation of such a regime.

Рассмотрен процесс формирования многомерной базы данных( OLAP) и ее использование.
It considers the process of formation of a multi-dimensional database(OLAP) and its use.

Наряду с этим, рассмотрен процесс управления учебно- педагогическим процессом..
Besides, examined is the process of management of educational pedagogical process..

Рассмотрен процесс становления систем образования одаренных в зарубежных странах.
Also examined is the process of formation of educational systems for gifted students in foreign countries.

В статье рассмотрен процесс охлаждения хлебобулочных изделий на спиральном конвейере« кулере».
The article describes the process of the bakery products cooling on the spiral conveyor"cooler.

Рассмотрен процесс обучения русскому языку иностранных аспирантов инженерного профиля из Вьетнама.
Examined is the process of training in Russian language foreign post-graduates of engineering profile from Vietnam.

В статье рассмотрен процесс формирования учетно- аналитического обеспечения управления стоимостью девелоперской компании.
The article considers the process of formation of accounting and analytical support of value management of development company.

Рассмотрен процесс развертывания сети партийно- политических учебных учреждений в Алтайском крае.
The work considers the process of deploying a network of party-political education in the Altai Territory.

В статье рассмотрен процесс проектирования автоматизированного рабочего места заведующего кафедрой высшего учебного заведения АРМ- ЗКВ.
The article describes the process of designing a workstation of the head of the department of higher education institution WS-HD.

Рассмотрен процесс становления высшего учебного заведения категории« университет федерального значения».
Examined is the process of coming into being of higher educational institution of category"university of federal value.

Рассмотрен процесс внедрения новых информационных технологий в научно-технической библиотеке конкретного вуза.
Examined is the process of assimilation of new information technologies at scientific and technical library of concrete university.

Рассмотрен процесс разработки, выбора и принятия наиболее эффективных управленческих решений, их оценки и анализа.
Describes the process of development, selection and making the most efficient management decisions, their evaluation and analysis.

Рассмотрен процесс формирования первых онлайн- курсов на российской Национальной платформе открытого образования, выделены присущие таковой особенности.
Examined is the process of formation of first online courses at Russian national platform of open education with showing of it's inherent characteristics.

В статье рассмотрен процесс определения ключевых факторов успеха проектов по внедрению ЕRР- систем на основании существующих исследований по теме и практического опыта.
This article describes the process of identification the key success factors for ERP-systems implementation based on existing studies and practical experience.

Рассмотрен процесс воспитательной работа по формированию гуманистических ценностей, духовно- нравственного и творческого компонентов будущего выпускника технического университета.
Examined is the process of social breeding work as to formation of humanistic values, spiritual moral and creative components in future graduate of technical university.

Рассмотрен процесс эволюции и синтеза« современного» и« традиционного» в сфере культуры как общественного явления под воздействием процесса глобализации.
Analyzed is the process of evolution and synthesis of"modernity" and"traditional" in the sphere of culture as a social phenomenon under influence of the process of globalization.

Рассмотрен процесс поглощения ультразвука макаронным тестом при упрочнении поверхности прядей выпрессованных изделий и при нагреве за счет межчастичного тренияв объеме.
Considered by the process of absorption of ultrasound lasagna dough when hardening the surface of hair product and vypressovannyh when heated by the friction of particle- particle size.

В статье рассмотрен процесс перехода предпринимательской активности из одной стадии в другую, который сопровождается и согласуется с предпринимательскими устремлениями, отражающими ее качественную природу.
The article describes theprocess of transition of business activity from one stage to another, which is accompanied by and is consistent with entrepreneurial aspirations, reflecting its qualitative nature.

Рассмотрен процесс планирования в рамках структуры поведения и решения проблемных задач и связь планирования с процессами рабочей памяти и когнитивного контроля.
We considered the process of planning within the framework of behavior and problem solving as well as the relationship between the planning processes and the working memory and cognitive control.

Рассмотрен процесс формирования учетной политики, включающий совокупность принципов, методов и процедур осуществления первичного наблюдения, группировки и итогового обобщения фактов хозяйственной деятельности.
The considered process of forming of registration policy includes the sum of principles, methods and procedures of realization the primary supervision, grouping and final generalization the facts of economic activity.

Рассмотрим процесс использования клона на примере.
Consider the process of using the clone.

Рассмотреть процесс завершения работы над системой СЭЭУ- энергоресурсы.
Consider the process of finalization of SEEA-Energy.

Далее, рассмотрим процесс ремонта и восстановления.
Next, consider the process of repair and restoration.

Рассмотрим процесс, в котором эффект определяется свойствами конкретных частиц.
Let us consider the process in which the effect is determined by the properties of concrete particles.

Рассмотреть процесс отбора доверительного управляющего ЗКФ.
Consider the process for the selection of the trustee of the GCF.

Рассмотреть процесс подготовки доклада за 2007 год и дать руководящие указания; и.
To review the process of preparation for the 2007 report and provide guidance; and.

Рассмотрим процесс создания пользовательской функции.
We will consider the process to create a custom function.

Поэтому логично, что в обзорах мы рассматриваем процесс открытия счета.
It's therefore entirely logical that we cover the process for opening an account.

В статье рассмотрены процессы в системе расселения Восточной Сибири на внутрирегиональном уровне.
The paper considers processes in the settlement system of Eastern Siberia at the intra-regional level.