DESCRIBING IT на Русском - Русский перевод

• описав его
• охарактеризовав его
• назвав его
• характеризуя его
• описывая его

Примеры использования Describing it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click on an indicator title to open a page describing it.
Нажмите на название показателя- откроется страница с его описанием.

Describing it with great vividness and exactness but without any of the known terms.
Описывая ее с огромной живостью и точностью, но без каких-либо известных терминов.

Hannett's production has been highly praised, with Pitchfork describing it as"sepulchral.
Запись Хеннета была высоко оценена, a Pitchfork охарактеризовал ее как" погребальную.

Danny, stop describing it so well, it's worse than just watching it!.
Дэнни, перестань описывать его так подробно, это хуже чем даже просто смотреть его!.

Donors similarly welcomed the expanded UNAMA presence, describing it as a"huge plus.
Доноры также приветствовали расширение присутствия МООНСА, охарактеризовав его как<< огромный плюс.

Quentin B. Huff of PopMatters praised the album, describing it as"more raw, perhaps edgier and more risqué" than Rihanna's previous material.
Квентин Б. Хафф из PopMatters похвалил альбом, описав его как« более сырой, возможно, более острой и более рискованный», чем предыдущий материал Рианны.

Manga Sanctuary awarded the French edition of the first volume five stars, describing it as"excellent.
Издание Manga Sanctuary присудило манге во французском переводе пять звезд, описав ее как« великолепную».

Galaxy reviewer Floyd C. Gale praised the novel, describing it as"as fresh and bright as dawn on a tropic sea.
Рецензент Galaxy Флойд Гейл высоко оценил роман, назвав его« свежим и ярким, как рассвет над тропическим морем».

Steven Thomas Erlewine, reviewing the album for Allmusic, gave it four stars out of five, describing it as"enjoyable.
Редактор портала Allmusic Стивен Томас Эрлевайн дал альбому четыре звезды из пяти, назвав его« музыкальным путешествием».

Entertainment Weekly's Jeff Jensen gave the episode an A, describing it as a"wonderfully strange parable about redemption and fate.
Джефф Дженсен из« Entertainment Weekly» дал эпизоду оценку A, описав его как« очень странную притчу об искуплении и судьбе».

The Chief Inspector held a press conference at which he spoke of what had been accomplished during the visit, describing it as a successful one.
Главный инспектор провел пресс-конференцию, на которой он рассказал о том, что было достигнуто во время визита, охарактеризовав его как успешный.

Active Anime also gave the series a good review, describing it as good for people who love romantic comedies with fan service.
Active Anime также дал сериалу хороший отзыв, описав его как идеальный для людей, которые любят романтические комедии с фан- сервисом.

He confirmed it while answering to the email he got from a user who was disappointed with the iPhone 3G performance running on iOS 4, describing it as"dog slow.
Он подтвердил это в ответ на сообщение по электронной почте, присланное ему пользователем, который выразил свое разочарование по поводу исполнения своего телефона iPhone 3G на iOS 4, назвав его" медленным как собака.

Under the Radar also rated it favorably, describing it as"a highly visual experience.
Under the Radar также оценил альбом положительно, охарактеризовав его как« в высшей степени наглядный опыт».

Entertainment Weekly gave the episode an"A", describing it as"one of TV's most disturbing hours" and as"a cinematic feast for the eyes, packed with audacious wit.
Entertainment Weekly» дал эпизоду высший балл, охарактеризовав его как« один из наиболее будоражащих телечасов» и« кинематографический праздник для глаз, наполненный дерзкими мудростями».

IGN later chose it as the worst episode of the series, describing it as"pointless and boring.
Позже IGN назвал его худшим эпизодом сериала, охарактеризовав как« скучный и бессмысленный».

He praised the instrument for its capabilities, describing it as"the most important synthesizer in my career- and for me the best analogue synthesizer design there has ever been.
Он восхвалял инструмент за его способности, описывая его как« самый важный инструмент в моей карьере- и для меня, лучший дизайн аналогового синтезатора, когда либо созданный.

Therefore, inorganic molecules and reaction equations describing it look strange and redundant.
Поэтому для неорганических молекул и уравнений реакций ее описания выглядят непривычно и избыточно.

Some speakers were strongly in favour of the proposal, describing it as a gesture of inclusiveness in the spirit of Habitat II and a recognition that the involvement of the partners was essential to the successful implementation of the Habitat Agenda.
Некоторые ораторы активно поддержали данное предложение, характеризуя его как шаг навстречу партнерам в духе Конференции Хабитат II и как признание того, что вовлечение партнеров имеет исключительно большое значение для успешного осуществления Повестки дня Хабитат.

Chris Tilly of IGN rated"The Great Game" a 9.5 out of 10, describing it as"gripping from start to finish.
Крис Тилли из IGN оценил« Большую игру» на 9, 5/ 10, охарактеризовав его как« захватывающий от начала до конца».

He compares the graphical style to Yoshi's Story, describing it as a"ball of whimsy" and calling it a"certified winner" of E3.
Он сравнивает графический стиль с игрой Yoshi' s Story, охарактеризовав его как« Шар причуд» и назвав его« сертифицированным победителем» на E3.

In adopting the Vienna Final Declaration, the international community wished to pay solemn tribute to the founding document of the United Nations in the field of human rights by describing it as a model to be followed by all peoples and all nations.
Принимая Венскую заключительную декларацию, международное сообщество хотело торжественно подтвердить основополагающий документ Организации Объединенных Наций в области прав человека, характеризуя его как модель, которой должны руководствоваться все народы и страны.

Allan Raible at ABC News gave the album 4.5 stars out of 5, describing it as"a jarring, affecting record that will stick with you days after listening.
Алан Рейбл из ABC News дал альбому 4, 5 звезды из 5, описав его как« сотрясающую, влияющую запись, которая будет работать с вами через несколько дней после прослушивания.

En route to Nordvagen, he told me about the Wesen"I was looking for, describing it as a humanlike creature.
На пути в Нордвиген, он рассказал мне осуществе описав его как человеко подобное создание которое люди прозвали Амароком, лохматым.

SFX reviewer Nick Setchfield gave the episode four out of five stars, describing it as a"sufficiently sure-footed to waltz right to the brink of parody and no further.
Рецензент SFX Ник Сетчфилд дал эпизоду четыре из пяти звезд, охарактеризовав его как« неспотыкающийся вальс прямо на грани пародии и не более того».

Poroshenko stated that the day was"Ukraine's most historic day since independence in 1991", describing it as a"symbol of faith and unbreakable will.
Порошенко заявил, что этот день был самым историческим на Украине с момента обретения независимости в 1991 году, охарактеризовав его как« символ веры и нерушимой воли».

The Daily Telegraph awarded it five out of five, describing it as"a horrifying picture of child abuse.
Telegraph присудил фильму 5/ 5, описав его как« ужасающую картину жестокого обращения с детьми».

The leading single"Order Made" was described as"very unique" by CDJournal, describing it as having a British folk-like sound.
Журнал CDJournal описал ведущий сингл« Order Made» как« очень уникальный», охарактеризовав его как обладающий звучанием английской народной музыки.

Entertainment Weekly gave"The List" a B+, describing it as"standard but well executed.
Entertainment Weekly» оценил« Список» на B»( 3, 5 балла из 4- х возможных), описав его как« стандартный, но хорошо выполненный».

Nick De Semlyen and James White of Empire named it the sixth"greatest" episode of the series, describing it as"thrilling","pacey" and"balanced.
Ник де Семлен и Джеймс Уайт, журналисты Empire, поставили эпизод на шестое место в списке лучших эпизодов сериала, описав его как« захватывающий»,« быстрый» и« сбалансированный».