НАЗВАВ на Английском - Английский перевод

• calling
• naming
• describing
• saying
• referring
• citing
• dubbed
• called
• named
• call
• described

Примеры использования Назвав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назвав соучастников?
Naming co-conspirators?

Он ушел, назвав меня ниггером сегодня.
He got away with calling me nigger that day.

Назвав его" Снежная страна.
Called it Icetown.

Он основал новую столицу, назвав ее Арташат.
He founded a new capital city calling it Artashat.

Назвав его человеком, с которым вы хотите сотрудничать.
Calling him a man he looks forward to working with.

Давайте просто сделаем заявление, назвав это, чем оно есть.
Make a statement, call it what it is.

Лиса Я бы соврала, назвав себя защитницей окружающей среды.
Lisa I would be a liar if called myself an environmentalist.

Знаешь, иногда люди уходят не назвав причины.
You know, sometimes people leave without saying why.

Назвав человека идиотом, сложно пригласить его на свидание.
Being called an idiot tends to take people out of the dating mood.

GameSpot высказал похожее мнение, назвав его« неиграбельным».
GameSpot felt similarly, calling it"unplayable.

Только побыстрей! А то увидят, и синьора окажется права, назвав меня шлюхой.
Be quick, otherwise the lady's right in saying I'm a whore.

А вдруг наш студент поменял имя, назвав себя в честь своего героя?
So, what if he changed his name, called himself after his hero?

Монтгомери также похвалил выступление Мисси Эллиотт, назвав его« волнующим».
He also complimented Missy Elliott's appearance, calling it"thrill.

Лоуренс отреагировал яростно, назвав Бодли« дебилом» и« предателем».
Lawrence responded furiously, calling him a moron and a traitor.

Назвав себя аварами, они дали своему вождю почетное имя кагана.
These named themselves Avars and glorified their leader with the appellation of Chagan.

Израиль отверг все обвинения, назвав их« абсурдными».
Israel denied all charges against them, calling them"ludicrous.

Грант умер не назвав приемника, а внутренняя кухня секты неизвестна непосвещенным.
Grant died without a named successor And the internal workings of the sect are secretive and unknown.

Испания оккупировала остров в 1509 году, назвав его Сантьяго.
Spain began occupying the island in 1509, naming it Santiago.

Редактор The Independent похвалил песню, назвав ее« меланхоличной и красивой».
The Independent praised the song, calling it"melancholic and beautiful.

Роберт Бьянко был доволен Швиммером, назвав его« потрясающим».
Robert Bianco was complimentary of Schwimmer, calling him"terrific.

Гончаренко категорически отверг обвинения представителей Радикальной партии, назвав эти дела« бредом».
Goncharenko denied the accusations of representative of the Radical Party, described these cases as"nonsense.

Леннер пнул и плюнул в нападавшего, назвав его" сукиным сыном.
Lehner kicked and spat at his attacker, calling him"son of a bitch.

Возможность использовать несколько версий JQ на одной странице, назвав их по-разному.
Ability to run multiple versions of JQ on one page, describing them differently.

Он также был недоволен повествованием игры, назвав его слишком« глупым» и« смутным».
They were not happy with it, calling it too"dark.

Используя свои полномочия, Богиня воссоздала Контр- Землю, назвав ее Раем Омега.
Using its power, she recreates Counter-Earth, dubbing it Paradise Omega.

Ландульф почтил своего благодетеля, назвав свой первый замок Сикополис.
Landulf honoured his benefactor by naming his first castle Sicopolis.

Pezzente использует чердак как место для встреч и творческих вечеров, назвав его Gallery Quiva.
Pezzente used the flat as a performance venue, dubbing it the Gallery Quiva.

Computer Gaming World рекомендовал читателям California Games, назвав ее доставляющей удовольствие.
Computer Gaming World recommended the game, calling it fun.

Дамаск и Москва опровергли сообщения, назвав их« измышлениями».
Damascus and Moscow have denied the reports, calling them"fabrications.

Позднее Microsoft приобрел его проект, назвав его Microsoft Visual SourceSafe, входящий в состав Microsoft Visual Studio.
Later, Microsoft acquired his project, calling it Microsoft Visual SourceSafe, which is part of Microsoft Visual Studio.