НЕЛЬЗЯ НАЗВАТЬ на Английском - Английский перевод

• cannot be called
• cannot be described as
• cannot be considered
• cannot be said
• cannot be named
• it is impossible to call
• can not be called
• can't be called
• could not be called
• can not be considered
• could not be described as
• could not be said

Примеры использования Нельзя назвать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако его нельзя назвать хорошим.
But it cannot be called smart.

Идею модульного смартфона нельзя назвать новой.
The idea of modular smart phone can not be called new.

Но их нельзя назвать популярными.
But they cannot be called popular.

Нашу компания нельзя назвать большой.
Our company can not be considered large.

Этот код нельзя назвать красивым или по-настоящему надежным.
This code cannot be called smart or really safe.

Водяных клопов нельзя назвать молчунами.
Water bugs can not be called silence.

Однако некоторые их действия никак нельзя назвать заботой.
However, some of their actions cannot be called care.

Подобные изменения нельзя назвать ошибочными.
Such changes cannot be called errors.

Индонезию нельзя назвать идеальной страной.
Indonesia can not be called perfect country.

Но то, как они живут, нельзя назвать жизнью.
But what they live cannot be named life.

Индонезию нельзя назвать дешевым туристическим направлением.
Indonesia can not be called cheap tourist destination.

И такое любопытство нельзя назвать праздным.
And such curiosity can not be called idle.

Нельзя назвать даже страну, где это впервые произошло.
Even the country cannot be named where it was first occurred.

Минские соглашения нельзя назвать идеальными.
Minsk agreements cannot be called perfect.

Место нельзя назвать идеальным: постоянно дует бриз.
The place can not be called perfect: constantly blowing breeze.

Маргарит, это нельзя назвать рестораном.
Marguerite, that cannot be called a restaurant.

Многие из внешних влияний нельзя назвать полезными.
Many of external influences cannot be considered useful.

Однако его нельзя назвать мастером аппаратных игр.
But he cannot be described as a master of bureaucratic gamesmanship.

Но, к сожалению, это нельзя назвать ошибкой.
But, unfortunately, this can not be called a mistake.

Однако это нельзя назвать главным направлением его работы.
However, it cannot be described as a main focus of the Committee.

Безусловно, этот материал нельзя назвать легким для обработки.
Of course, this material can not be called easy to process.

А что нельзя назвать безликим ни в коем случае- так это их музыку.
But what can't be called faceless in any case- their music.

Но новое назначение Сартори нельзя назвать неожиданностью.
But the new appointment of Sartori cannot be called a surprise.

Что вы делаете, нельзя назвать просто работой, это великое дело.
What you do cannot be called just«work», it's a great endeavor.

В целом переговоры с« Газпромом» нельзя назвать успешными.
In general negotiations with Gazprom cannot be considered successful.

Нельзя назвать такие сердца злыми, ибо они не знают ни добра, ни зла.
Such hearts cannot be called evil, because they know not either good or evil.

Представленный нам проект резолюции нельзя назвать политическим.
The draft resolution before us cannot be described as political.

Кубинцев нельзя назвать исключительно вежливыми, однако, это совсем не агрессивный народ.
Cubans can't be called very polite nation, but they are not aggressive either.

Олимпийский ковер Лондона нельзя назвать для Хетага удачным.
The Olympic carpet of London can not be called successful for Khetag.

Решение о разработке нового серверного решения нельзя назвать случайным.
The decision to develop a new server product can't be called spontaneous.