Примеры использования Хватит называть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватит называть меня так.
Тыковка…- Хватит называть меня едой.
Stop calling me food.Хватит называть меня Энни.
Stop calling me Annie.Я сказал, хватит называть его так!
I said, stop calling him that!Хватит называть нас ребятами.
Stop calling us"guys.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
назван в честь
люди называютназван в его честь
назвал альбом
назвал фильм
назвал песню
назовите свое имя
названа именем
греки называливид назван
Больше
Пожалуйста. Хватит называть его мальчиком.
Please stop calling him'the boy.Хватит называть его клубом!
Stop calling it a club!Может, хватит называть меня так?
Would you please stop calling me that?Хватит называть меня Буферами.
Stop calling me, Nips.Сколько можно повторять, хватит называть меня советником!
Stop calling me Counselor,!И хватит называть меня братишкой.
Stop calling me bro.Это папки с файлами, хватит называть их мирами.
They're file folders, stop calling them worlds.Хватит называть меня так!
Stop calling me turtle girl!Эрик, это-- Эй, хватит называть меня Яйца Всмятку!
Eric, this… Hey, stop calling me Tater Nuts!Хватит называть его Поп- Поп!
Stop calling him Pop-Pop!Бабуля, я тебя сто миллионов раз просила, хватит называть меня Шарлин.
Grandma, I have asked you a hundred million times to stop calling me"Charlene.И хватит называть меня" папи.
And stop calling me papi.Слушай, я знаю, что у тебя два ранения в задницу, но хватит называть их дырками.
Okay, I know you Хватит называть меня Вероникой!
Stop calling me Veronica!Ага, хватит называть ее Кэнди.
Well, stop calling her Candy.Хватит называть моего сына лжецом.
Stop calling my son a liar.Может, хватит называть его Черным Питером?
Can we stop calling him Black Peter,?Хватит называть ее Кэтрин Грант!
Stop calling her Catherine Grant!Может, хватит называть меня омерзительным?
Could you stop calling me despicable?Хватит называть ее приемной дочерью.
Let's stop calling her my stepdaughter.И хватит называть меня мадам.
And kindly stop calling me madam.И хватит называть меня мэм.
And stop calling me" ma'am." I have got a name.Может хватит называть моего клиента преступником, раз его признали невиновным.
Maybe stop calling my client a criminal, since he was found not guilty.Эй, хватить называть нас уродами!
Hey, stop calling us freaks!Хватит меня так называть.
Stop calling me that.
