Примеры использования Llamando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me esta llamando la reina?
Llamando una tarta de manzana.
Яблочный пирог зовет.La Parca llamando a Colin.
Si no lo hago, seguirá llamando.
Solo llamando a la puerta.
Люди также переводят
Jefe de compañía llamando a cuervo.
Омандир роты вызывает¬ орона.Hower, llamando al Libertador.
Ховер вызывает" Освободитель".Por eso me sigue llamando.
Не удивительно, что он продолжает мне названивать.Estaba llamando con una tarjeta telefónica.
¿Por qué sigues llamando a su Lexie?
¿Llamando a estos vigilantes disfrazados de héroes?
Называть этих костюмированных линчевателей героями?USS Enterprise llamando a los Metrons.
Энтерпрайз" вызывает метронов.¿Por qué todo el mundo me sigue llamando Oscar?
Почему все продолжают называть меня Оскаром?Voy a seguir llamando del auto. Se lo prometo.
¿en qué demonios estabas pensando, llamando a mi casa?
Как ты додумалась звонить мне домой?Seguí llamando. Pedí hablar con el supervisor.
Я продолжил названивать, потребовал поговорить с начальством.Y no veo a nadie más llamando a mi puerta.
А я не вижу, чтобы кто-то еще стучал в мою дверь.Sigo llamando, pero por ahora, imposible tener una respuesta.
Не перестаю звонить. Но сейчас получить ответ невозможно.La compañía de seguridad sigue llamando a su madre en Texas.
Охрана продолжает звонить ее маме в Техас.Y me siguen llamando así sin importar a cuántos haya matado.
Друзь€ не перестанут мен€ так называть, неважно, сколько людей€ завалил.Rescatarle de su vieja, apagada vida, pero sigue llamando.
Я спасаю его от его старой, дурацкой жизни, но она продолжает звонить.¿Sigue mi madre en sueños llamando a don Álvaro de Luna?
Мама по-прежнему зовет во сне дона Альваро де Луна?Estarías llamando a viudas y a dentistas para que te compren las acciones malas!
Ты будешь названивать вдовушкам и дантистам, впаривая собачье дерьмо!¿Entonces porqué siguió llamando y yendo a su apartamento?
Тогда почему вы продолжали звонить и приходить к ней домой?Locamente preocupada, llamando a los hospitales, revisando las morgues.
Как я сходила с ума, обзванивая больницы, проверяя морги.Repito, Comandante llamando a Verdad o Consecuencias.
Повторяю, командующий вызывает" Правду или Последствия".Era la madre de Gephardt llamando a su mascota en otra parte de la casa.
Это мать Гефардта, зовет ее питомца в другую комнату.Y su padre seguía llamando, así que Sandrine y yo le enviamos un mensaje.
И его отец продолжал звонить, поэтому мы с Сандрин написали ему смс.¿Y por qué sigues llamándome"Chris"?
И почему ты продолжаешь называть меня" Крис"?Jana seguía llamándolo"belirio".
Яна продолжает называть его" Беллариум".
