Примеры использования Tocaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él tocaba a mi puerta.
¿Y si el maldito…-… me tocaba?
Hoy me tocaba cocinar.
¿ Y la manera como la tocaba?
Ј что скажешь, как он ее лапал?Usted tocaba esa música por las noches.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar la guitarra
toca el piano
toca a su fin
tocar el violín
tocar la puerta
tocar el suelo
tocar la trompeta
tocar la batería
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Dijo que se mataría si la tocaba.
Tocaba las herraduras con su antena y predecía.
¿Y por qué no? Convertía en oro lo que tocaba.
К чему он прикасался, превращалось в золото.Keith tocaba muy bien, estaba en una banda.
La red que Joaquím tocaba no pescaba nada.
A veces se sentaba al piano, pero no tocaba.
Sí, y mi padre tocaba el chelo con su banda.
Да, а мой отец играл на виолончели в их группе.En"La Familia Addams",¿qué instrumento tocaba Lurch?
На каком инструменте играл Ларч в семейке Адамс?¿Porqué Joanie tocaba el Ave Maria en su cuarto?
Me hacía metérmelos y miraba y se tocaba.
Он заставлял меня, эм, засунуть их в себя, и он смотрел и трогал себя.¿No has visto al tipo que tocaba el violonchelo?
Ты не видел парня, который играл на виолончели?Irons tocaba la batería en la banda y orquesta de la escuela.
Айронс играл на ударных в оркестре и школьной группе.Pero Frankenstein ha decidido que ahora les tocaba a ellos.
Похоже Франкенштейн решил, что нынче настал их черед.No me tocaba fuera del sexo las primeras semanas.
Он прикасался ко мне только во время секса первые несколько недель.¿Es cierto que hasta hace poco usted tocaba por las esquinas?
Я знаю, что до недавнего времени вы играли на улицах?Y tocaba la puerta como un pajaro carpintero hasta que le abriera.
И стучал, словно дятел, в мою дверь, пока я не открою.Al final de nuestra relación, temblaba cuando lo tocaba.
Su bisabuelo tocaba la trompeta, al igual que su abuelo y su padre.
Его прадедушка играл на трубе, и его дедушка, и его отец.Empezábamos a hacerlo y él estiraba la mano y tocaba a mi bebé.
Мы начинали это делать… А он протягивал руку и трогал моего ребенка.Mi hermana tocaba la enfermera en el que Rachel está teniendo el bebé.
Моя сестра играла медсестру в серии, где Рэйчел рожает.Eran alucinaciones que se desvanecían en el momento que las tocaba.
Это были галлюцинации, которые тут же исчезали, как только он дотрагивался до них.La banda tocaba su última canción, y un tipo subió al escenario.
Группа играет последнюю песню, и тут этот чувак просто выходит на сцену.En las primeras presentaciones de Madball tocaba canciones no usadas por Agnostic Front.
Первые несколько концертов группа играла неиспользуемые песни Agnostic Front.Tocaba la guitarra, le gustaba el chocolate negro, los sudokus y el snowboard.
Играет на гитаре, любит горький шоколад, судоку и кататься на сноуборде.Nicks también tocaba el riff de guitarra de introducción para"Bootylicious".
Никс сама также играла вступительный гитарный риф для« Bootylicious».
