ТРОНУ на Испанском - Испанский перевод

• toco
• daño
• lastimaré
• voy a tocarte
• tocaré
• voy a lastimarte
• lo haré

Примеры использования Трону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не трону.
No lo haré.

Я тебя не трону.
No te tocaré.

Тогда я трону твое лицо.
Te toco tu cara.

И ничего не трону.
No toco nada.

Я вас не трону, Шивон.
No voy a lastimarte, Siobhan.

Я тебя не трону.
No te lastimaré.

Все в порядке. Я тебя не трону.
No te asustes, no te lastimaré.

Я тебя не трону!
¡No voy a tocarte!

Ќна убьет себ€, если€ ее трону.
Dijo que se mataría si la tocaba.

Даже не трону.
Ni siquiera voy a tocarte.

Ничего, если я тебя трону?
¿Está bien si te toco?

Я ведь не трону… мистера Маглса.
No lastimaría al… Señor Muggles.

Но я то ее не трону.
Bueno, yo no la lastimaré.

Ладно, слушай, тощий. Я тебя не трону.
Vale, delgado No voy a hacerte daño.

Я тебя не трону.
Por mi honor, compañero, yo no te toco.

От тебе меч, потому что€ трону.
Ahí tienes una espada, porque voy a tocarte.

Обещаю, что не трону тебя… или твою семью.
Prometo no lastimarte… o a tu familia.

Все хорошо, я тебя не трону.
Vale, no voy a hacerte daño.

Думаешь, если я их трону, прическа развалится?
¿Crees que si lo toco, se moverá un centímetro?

Обещаю, что я тебя не трону.
Te prometo que no te tocaré.

Я теб€ не трону, мы просто проедемс€.
No voy a lastimarte, solo vamos a dar un paseo.

Послушай, я тебя не трону.
Escucha, no voy a hacerte daño.

Обещаю, что не трону гитару, пока ты не скажешь, что я готов.
Te prometo no tocar una guitarra hasta que tú lo digas.

Лежи так, я тебя не трону.
Quédate acostada, no te tocaré.

Я и волоска не трону на его голове, где бы она ни находилась.
No le tocaré un pelo de la cabeza, donde quiera que la tenga.

Не бойся, я тебя не трону.
No pasa nada. No voy a hacerte daño.

Я никогда не трогал Тома и никогда не трону!
¡Nunca lastimé a Tom y nunca lo haré!

Эй, парниша, трогаешь мое лицо, я трону твое.
Eh, tío, tocas mi cara, y yo tocaré la tuya.

Даже если ты не заговоришь, я тебя не трону.
No voy a hacerte daño si no hablas.

Кто бы ты ни была, клянусь, я тебя не трону.
Quienquiera que seas, te juro que no quiero hacerte daño.