Примеры использования Tocaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No te tocaré.
Yo tocaré los bongós.
Te prometo que no te tocaré.
Обещаю, что я тебя не трону.No tocaré nada.
Quédate acostada, no te tocaré.
Лежи так, я тебя не трону.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar la guitarra
toca el piano
toca a su fin
tocar el violín
tocar la puerta
tocar el suelo
tocar la trompeta
tocar la batería
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No tocaré nada más.
Больше ничего трогать не буду.Bueno, tú canta, y yo tocaré.
Ладно, тогда ты пой и я буду играть.No te tocaré. Solo voy a mirar.
Я не буду трогать.No te preocupes, no te tocaré.
Не беспокойся, я не дотронусь до тебя.Tocaré una sonata para ti.
Pero no te tocaré de nuevo.
Tocaré la guitarra para ti.
Я сыграю для тебя на гитаре.Ahora te tocaré, Caroline.
Сейчас я до вас дотронусь, Кэролин.No temas, no te tocaré.
Не нужно! Не бойтесь, я не намерен вас трогать.No lo tocaré nunca más.
Я к этой штуке больше не прикоснусь.Eh, tío, tocas mi cara, y yo tocaré la tuya.
Эй, парниша, трогаешь мое лицо, я трону твое.No te tocaré.¿Qué miras?
Я к вам не прикоснусь. На что вы смотрите?Tranquilízate, Christian, No tocaré un escalpelo.
Расслабься, Кристиан. Я не притронусь к скальпелю.Mira, tocaré una canción y tu bailas.
Сейчас, я сыграю песню и ты станцуешь.Prometo que jamás tocaré a otro preso.
Обещаю, я больше никогда не прикоснусь к заключенному.Tocaré cada parte de ti y pondré mi boca en ti.
Я прикоснусь к каждой части вашего тела.Yo también lo tocaré si te da miedo.
Я прикоснусь к нему тоже, если ты боишься.Yo tocaré y tú vas a flotar allá y te va a gustar.
Я буду играть а вы там парите и наслаждайтесь.Prometo que jamás tocaré a otro preso.
Я обещаю, что никогда не прикоснусь к другому заключенному.Tocaré, pero por favor no me haga cantar.
Я сыграю, но прошу вас не заставляйте Pero no lo tocaré cuando esté muerto.
Я только не хочу его трогать после того как он умрет.Yo tocaré las notas principales y tú cantas la melodía.
Я буду играть четвертные, а вы пойте мелодию.Prometo que no te tocaré hasta tener tu consentimiento genuino.
Обещаю, что не прикоснусь к тебе, пока не получу твоего искреннего согласия.Yo tocaré música popular pero no a costa de la maestría musical.
Я буду играть популярную музыку, но не в ущерб музыкальности.No le tocaré un pelo de la cabeza, donde quiera que la tenga.
Я и волоска не трону на его голове, где бы она ни находилась.
