Примеры использования Toco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo toco.
¿Está bien si te toco?
Yo no toco eso.
Si toco, me quedo con eso.
Если сыграю, деньги мои.¡Que no te toco!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar la guitarra
toca el piano
toca a su fin
tocar el violín
tocar la puerta
tocar el suelo
tocar la trompeta
tocar la batería
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí, toco madera.
Да. Постучим по дереву.Mira, destruyo todo lo que toco.
Видишь, я уничтожаю все, к чему притрагиваюсь.Te toco tu cara.
Тогда я трону твое лицо.¿Cómo están? Yo soy Charles y toco la tuba.
¿Si te toco con esto?
Если я дотронусь им?Adivina lo que serás si me toco el trasero.
Угадай, что значит, если я дотронусь до своей задницы.Ya no toco dinero.
Я больше не трогаю деньги.Toco Jazz en el piano y fumo 40 Gauloises al día.
Я играю джаз на пианино и выкуриваю по 40 сигарет в день.Todo lo que toco se convierte en mierda!
Все к чему я прикасаюсь, превращается в дерьмо!Soy escribiente de notario y por la noche toco el piano en un café.
А по вечерам я играю на рояле в кафе.Los toco, y los pezones se endurecen.
Я трогаю их и соски становятся тверже.La amistad viril," Yo no toco a la esposa de mi amigo".
Мужская дружба." Я не дотронусь до жены моего лучшего друга".¡Lo toco todos los días cuando vengo!
Я трогаю его каждый день, как прихожу сюда!Todo Io que hago, todo Io que toco se convierte en oro.
Все, что я делаю… Все, к чему прикасаюсь превращается в золото.Nunca toco a una mujer embarazada.
Я никогда не прикасаюсь к беременным женщинам.Soy Robbie Mizzone. Tengo 13 años y toco el violín.
Si no toco nada, tío, sólo quería ver.
Я ничего не трогаю, дядя, просто хотела посмотреть.¿Y crees que a mí me escuchará porque toco el chelo?
Ты думаешь, он послушает ¿Crees que si lo toco, se moverá un centímetro?
Думаешь, если я их трону, прическа развалится?Toco la mandolina. Y le canto, con su mano puesta aquí.
Я играю на мандолине и пою ему, кладу его руку вот сюда.Mire, yo no no toco por el público,¿está bien?
Понимаете, Soy como Midas, pero lo que toco se vuelve mierda.
Я как блядский царь Мидас- наоборот: все, к чему прикасаюсь, превращается в говно.Cuando te toco, sé que alguien te ha hecho daño.
Когда я прикасаюсь к тебе, то я понимаю, что тебе кто-то причинил боль.Y cuando te toco Me siento feliz Por dentro.
Когда я прикасаюсь к тебе,** я чувствую себя счастливым,*.Y aunque nunca toco a los chicos siempre batallo con eso.
И хотя я никогда не трогаю мальчиков, это всегда борьба.
