ДОТРОНУЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• tocó
• toque
• toqué
• toco

Примеры использования Дотронулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только дотронулся.
Sólo un toque.

Дотронулся до головы.
Le toqué la cabeza.

До меня кто-то дотронулся.
Alguien me tocó.

Я дотронулся до его руки.
Le toque sus brazos.

Я едва до тебя дотронулся!
Casi no te toqué!

Потом дотронулся до моей руки.
Luego tocó mi brazo.

Я хочу… Чтобы ты дотронулся до меня.
Quiero que… me toques.

Дайсон дотронулся до моей груди!
¡Dyson tocó mi teta!

Я дотронулся до него, и она заболел.
Le toqué y se puso enfermo.

А потом он дотронулся до меня.
Y entonces el me toco.

Он дотронулся до меня языком!
¡Me tocó con su lengua!

Боже правый, я едва до вас дотронулся.
Por favor, apenas lo toqué.

Дотронулся до ее шеи и убил ее.
Se le acercó al cuello… y la mató.

Когда до него дотронулся, я почувствовал.
Cuando lo toqué, sentí como.

Я бы не дотронулся до нее даже твоим членахером.
Yo no toco estás con tu pitojem.

Брайан, мы оба знаем, что я до него дотронулся.
Brian, ambos sabemos que lo toqué.

Когда он дотронулся, он перестал плакать.
Cuando él lo toca, deja de llorar.

Да я до тебя даже бы под дубом пистолета не дотронулся.
No te tocaría ni con guantes.

Он просто развалился, когда я дотронулся до него.
Se ha desintegrado en cuanto lo tocaste.

Бог дотронулся пальцем до моего лба.
El Señor me tocó la frente con el dedo.

Мальчик, он говорил со мной, когда дотронулся.
El niño, se comunicó conmigo cuando me tocó.

Но Иисус, приблизившись, дотронулся до них и сказал:.
Jesús cam cerca objetivo, tocó em y dijo:.

Видел, как она съежилась, когда он до нее дотронулся?
Viste el pequeño sobresalto cuando el la toco.

Во время приветствия мира он дотронулся до моего ребенка.
Durante la señal de la paz. Él tocó a mi bebe.

Я не плакала 15 лет! А ты до сих пор до меня не дотронулся.
IHace 15 años que no lloro e igual no me has tocado!

Я хотел, чтобы отец Шарлебо дотронулся до моего лба, чтобы озарить меня.
Quería que el Padre Charlebois, tocara mi frente para iluminarme.

Но дотронулась сковорода, а ты дотронулся до нее.
Pero la sarten si, y tu la tocabas al mismo tiempo.

На этом фото изображены вещи, до которых человек дотронулся за 24 часа.
Estas son fotografías de cosas que una persona tocó durante 24 horas.

Ты видел Кровавый источник до того, как дотронулся до моей крови?
¿Tuviste una visión antes de tocar mi sangre?

Она заплатила ему двадцать баксов, чтобы он сосчитал до 20 и дотронулся до экспоната.
Le pagó 20 dólares para contar hasta 20 y tocar la escultura.