Примеры использования Tocó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me tocó… aquí!
Alguien me tocó.
¿Quién tocó mi---¡Penny!
Кто трогал мое!El padre Ángel me tocó, mamá.
Падре Анхель трогал меня, мама.Alguien tocó mi pizarra.
Кто-то трогал мою доску.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar la guitarra
toca el piano
toca a su fin
tocar el violín
tocar la puerta
tocar el suelo
tocar la trompeta
tocar la batería
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Jesús cam cerca objetivo, tocó em y dijo:.
Y tocó"Palillos chinos".
Él me tocó, señor.
Он тронул меня, сэр.Tocó batería en muchas grabaciones del sello Sugar Hill Records.
Él me tocó a mí, no a ti.
Он трогал меня, не тебя.¿Sabes sobre el Centro de Arte Su Am donde tocó Jang Yoon Joo?
Знаешь центр искусств Суам, где играл Чан Юн Чу?¡Dyson tocó mi teta!
Дайсон дотронулся до моей груди!Me dijo que Watoíma se convirtió en boa cuando tocó la tierra.
¡Me tocó con su lengua!
Он дотронулся до меня языком!Él no la tocó ni nada.
Он не тронул ее, ничего не было.También tocó junto a Public Enemy en la gira Rock The Bells en 2007.
Скотт также играл с Public Enemy в туре Rock The Bells в 2007 году.Miles le dijo que sí y tocó 2 semana con la banda.
Майлз сказал" да" и играл с группой в течение двух недель.Holgeri tocó acordes de una tonalidad equivocada… y en el micrófono estaba yo.
Хольгери играл не в той тональности, а у микрофона был я.En el momento en que me tocó, se volvió más poderoso.
В тот момент, когда он коснулся меня, он стал более сильным.Alguien tocó"Palillos chinos" así.
Кто-то сыграл" Собачий вальс" вот так.Y luego, un día, mi mente tocó su nave y los condujo hasta aquí.
И однажды мой разум коснулся вашего корабля, и привел вас сюда.Al parecer le tocó los pechos pero no la obligó a que le tocara a él.
Он трогал ее грудь, но не заставлял ее трогать себя.Roope superó el reto tocó en el concierto del 16 de agosto en Moscú.
Роопе успешно сыграл на концерте в Москве 16 августа.El asesino no tocó ni la bolsa de golf ni la cartera de la víctima.
Убийца не тронул ни сумку для клюшек, ни бумажник.Daniel era un hombre que tocó a muchas personas incluyéndome a mí.
Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня.Joshua Bell tocó el violín en una estación del metro.
Джошуа Белл играл на скрипке на станции в метро.Alguien tocó la puerta antes.
En mi boda Mick tocó a la mitad de las damas de honor.
Мик играл на моей свадьбе с половиной подружек невесты.Ahora que te tocó un ángel,¿eres tímido con la cámara?
Теперь, когда тебя коснулся ангел, ты вдруг стал стесняться камеры?Probablemente lo tocó al entrar, antes de ponerse los guantes.
Он, возможно, коснулся их, входя внутрь, прежде чем надел перчатки.
