ТРОНУЛ на Испанском - Испанский перевод

• tocó
• daño
• conmovió
• hice
• tocaste
• toqué
• encima a

Примеры использования Тронул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он меня тронул!
¡Me tocó!

Он тронул меня вот тут!
¡Me tocó… aquí!

Он меня не тронул.
No me hizo daño.

Он тронул меня, сэр.
Él me tocó, señor.

Ты мою задницу тронул!
Tocaste mi culo!

Он не тронул ее, ничего не было.
Él no la tocó ni nada.

Пит кого-то тронул?
¿Pete tocó a alguien?

Лед еще не тронул сердце.
El hielo aún no tocó su corazón.

Я его пальцем не тронул.
No le toqué jamás.

Я бы не тронул Джемму и пальцем.
Tampoco haría daño jamás a Gemma.

Мою жену? Ты ее тронул?
A mi mujer,¿la tocaste?

Рассказ тронул меня до слез.
La historia me conmovió hasta las lágrimas.

Я бы никого не тронул.
No pensaba hacer daño a nadie.

Когда Ты впервые тронул мое сердце?
¿Cuando tocaste mi corazón por primera vez?

Я бы и пальцем никого не тронул.
No le haría daño a nadie.

Милая, если Дэйв тронул тебя.
Cariño, si Dave te tocó.

Нет, мужик, я его пальцем не тронул!
No amigo,¡Yo no lo toqué!

Ангел никогда бы не тронул Коннора.
Angel no iba a hacerle daño a Connor.

Я и пальцем не тронул профессора Викнера.
No le puse ni un dedo encima al profesor Vikner.

Я думал об этом… но не тронул его.
Lo pensé pero no lo hice.

Но я и пальцем не тронул эту девушку.
Pero no le puse ni un dedo encima a esa chica.

Тебя не тронул этот маленький момент в той сцене,?
¿No te conmovió ese momento, esa escena?

Я заглянул в его глаза, и он тронул меня до глубины души.
Miré sus ojos y me tocó el alma.

С Дриллом, чтобы он никого не тронул.
Contra Drill, para que no pueda hacer daño a nadie más.

Там снаружи кто-то тронул тебя за плечо?
¿Qué había alguien ahí fuera y te tocó en el hombro?

Тронул, и отскочил. Когда они там ссориться перестанут.
Tocar y salir cuando dejen de pelear.

Если бы кто-то тронул моего сына, я бы убил его?
Si alguien tocara a mi hijo, lo mataría.¿Sabes qué?

Синтия, ты можешь рассказать нам, если кто-то тронул тебя.
Cynthia, si alguien te tocó, puedes contarnos, sea como sea.

Убийца не тронул ни сумку для клюшек, ни бумажник.
El asesino no tocó ni la bolsa de golf ni la cartera de la víctima.

Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня.
Daniel era un hombre que tocó a muchas personas incluyéndome a mí.