Примеры использования Ha dado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién te la ha dado?
¿Te ha dado papá esas flores?
Es el final que se os ha dado.
Это окончание вы получили.No, nos ha dado permiso.
Нет, нет, мы получили разрешение.Vas a devolver gentilmente todo el dinero que te ha dado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
¿Te ha dado Hanna esa grabación?
¿Y qué ayuda nos ha dado la Santa Iglesia?
И какую помощь мы получили от святой матушки церкви?Os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Он дал вам слух, зрение, сердце.Castiel nos ha dado un propósito.
Nos ha dado una lista de los presos a los que Larry conocía.
Он дал нам список заключенных, которых знал Ларри.El Señor nos ha dado un día hermoso,¿eh?
Господь подарил нам прекрасный день, да?Nos ha dado una lista de cinco nombres, quiere que elijamos dos.
Он дал нам список из пяти имен, чтобы выбрать двоих.Parece como si el mundo le ha dado una paliza.
Imelda nos ha dado esto del Holiday Inn.
Мы получили это от Имельды из" Holiday Inn".Porque Dios, alabado y ensalzado sea, nos ha dado poder para hacerlo.
Lucía nos ha dado las vuestras, son las últimas.
Лусия передала нам ваши. Это последние.Lo veo con los ojos de mi alma, este don me ha dado el Señor.
Я вижу это глазами моей души. Эту способность даровал мне Господь.Noruega ha dado alta prioridad a esta labor.
El Proyecto del Milenio nos ha dado un plan de acción.
Проект тысячелетия наделил нас планом действий.Ozu me ha dado su cronómetro como recuerdo.
Одзу подарил мне на память секундомер. Я вам его покажу.Tengo a alguien que me ha dado una casa, un coche.
Есть человек, который подарил мне дом и машину.Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta.
Он даровал мне Писание и послал пророком.Parece que Angela nos ha dado acceso a la liga de Ross.
Se nos ha dado una oportunidad única para difundir nuestro mensaje. No perdamos la misma.
Мы получили уникальную возможность распространить наше учение, давайте же воспользуемся ею.Al menos la cirugía te ha dado un nuevo y razonable corte de pelo.
По крайней мере, твоя операция обеспечила тебе новую чувственную прическу.Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta.
Он даровал мне Писание и сделал меня пророком.Sin embargo, aún no ha dado los resultados concretos que esperamos.
Однако он не дал конкретных результатов, на которые мы надеялись.Madagascar ha dado la más alta prioridad a la lucha contra la corrupción.
Мадагаскар уделяет самое первоочередное внимание борьбе с коррупцией.Esta reestructuración ha dado una base sólida para mejorar la eficacia y la coordinación.
Подобная структурная перестройка обеспечила прочную основу для совершенствования эффективности и координации.Pero Dios nos ha dado la inteligencia para combatir esos flagelos.
Но, Аллах, наделил нас разумом, чтобы мы смогли бороться с этим.
