ВЕДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• lleva
• mantiene
• conduce
• está
• hace
• lleva a cabo
• guiando
• lidera
• está librando
• maneja
• conducente
• actúa

Примеры использования Ведет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто ведет их?
¿Quién los lidera?

Кто их ведет?
¿Quién los lidera?

Ведет Эми, вот и все!
¡Amy maneja, se acabó!

Политика ведет.
La política lidera.

Но их ведет Спартак!
Pero Spartacus los lidera!

Пусть честь ведет вас!
¡Ahora, que el honor los guíe!

Слепой ведет слепого.
El ciego guiando al ciego.

Он ведет меня берегом тихих вод.
El me llevó a aguas calmas.

Слепой ведет слепого.
El ciego guiando a los ciegos.

Атаку ведет его галльский прихвостень.
Su mascota gala lidera el ataque.

Слепой ведет слепого.
Un ciego guiando a otro ciego.

Он ведет нас, помогает бороться со злом.
Nos guió, ayudando a combatir el mal.

Миссию ведет Скайуокер.
Skywalker lidera esa misión.

Это как когда слепой ведет несведующего.
Es como el ciego guiando al despistado.

Кто ведет восстановление нашей церкви?
¿Quién lidera la reconstrucción de nuestra iglesia?

Слепой ведет слепца.
Los ciegos guiando a los ciegos.

Похоже, что Гразетти все еще ведет хорошую жизнь.
Parece que Grazetti aún lidera la buena vida.

Могучий ДЧ ведет нас к победе.
El gran JC. Guiándonos a la tierra prometida.

Важность диалога, который не ведет к конфликту;
Importancia de un diálogo no conducente a conflictos;

Моя компания ведет ее финансовые дела.
Mi compañía maneja sus finanzas Yo soy su asesor de impuestos.

То, что ведет машины к пробуждению,- страдания.
Lo que hizo despertar a los anfitriones. El sufrimiento.

Говорят, самозванец Йорк ведет шотландцев в Англию.
Dicen que el impostor York lidera a los escoceses hacia Inglaterra.

Либо он ведет, либо я, но теперь я бухая и сумасшедшая.
O él maneja o yo lo hago, y ahora estoy borracha y enojada.

У Паулин было видение кого-то, кто ведет всех на свободу.
Pauline tuvo una visión de alguien guiando a todos fuera de la cúpula.

Джо Кэррол ведет войну против религии, против Бога.
Joe Carroll está librando una guerra contra la religión, contra Dios.

Просто говорю, что это отличается от того, как он обычно ведет дела.
Solo estoy diciendo que es diferente de como usualmente maneja las cosas.

Не ведет национального реестра в соответствии с добавлением С 4/;
No mantienen un registro nacional, de conformidad con lo dispuesto en el apéndice C4.

Мне нужно, чтобы ты выяснила, кто ведет вот эти пять счетов условного депонирования.
Necesito que me digas quién maneja estas cinco cuentas de depósito.

Кроме того, Федерация ведет постоянное тесное сотрудничество с ЮНЕСКО.
Además, la Federación mantuvo una constante y estrecha colaboración con la UNESCO.