Примеры использования Que lleva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadie.¡Que lleva razón!
Никто. Что он прав!Sí, nunca te fíes de un tipo que lleva suéter.
Y que lleva un arma.
И у которой есть пистолет.¡no dormir con la mujer que lleva a nuestro hijo!
Sé que lleva un perro en su bolso.
Я знаю, что у вас в сумочке- собака.Bastante bien para un tío que lleva muerto un año.
Dicen que lleva 25 años aquí.
Слышал, что он тут 25 лет.Hay una tribu indígena mocoví que lleva a los ancianos sobre.
Que lleva un valioso trozo de jethrik.
De la vida que lleva la gente.
Жизни, которую ведут люди.No soporto a la gente con una visión perfecta que lleva gafas.
Я не могу понять людей с идеальным зрением, которые носят очки.Como la que lleva en la mano.
Вроде того, что у вас в руке.¿Que hay del hombre de Dominic Barone que lleva la producción?
¡Sé lo que lleva bajo la toga!
Я знаю, что у вас под одеждой!¿Cómo se puede confiar en un hombre que lleva tirantes y cinturón?
Как можно доверять человеку, который носит и ремень, и подтяжки?Um, lo que lleva a mi puesto de esta hermosa tarde?
Compárala con los trajes de payaso que lleva alguna gente por aquí.
Сравните ее с клоунскими костюмами, которые носят некоторые люди вокруг.Neal cree que lleva la delantera pero yo estoy con él.
Нил думает, что он впереди но я с Es el primer auto de producción en el mundo que lleva el nombre de Porsche.
Это первый в мире серийный автомобиль, который носит название Porsche.¿De la bicicleta que lleva dos años en nuestro garaje?
С велика, который уже 2 года стоит у нас в гараже?No quiero que nadie se burle de la mujer que lleva a mi hijo.
Я не хочу, чтобы кто-то смеялся над девушкой, которая носит моего ребенка.El bufete que lleva tu nombre.
Фирмы, которая носит и твое имя.Un hombre que lleva puesto un esmoquin cadaEl Día no olvida su pajarita.
Человек, который носит смокинг каждый день, не может забыть повязать галстук.Basándome en la descomposición, calculo que lleva aquí tres días aproximadamente.
Основываясь на разложении, я бы предположила, что он здесь находится примерно три дня.¿Qué eso que lleva la Muerte?
Как эту штуку, которую носит Смерть?Se basa principalmente en información no comprobada que lleva a conclusiones erróneas.
Она в основном полагается на недостоверную информацию, что приводит к ложным выводам.Ese anillo que lleva el párroco.
La investigación que lleva adelante el Sr. Dake.
Vi a un hombre que lleva la misma cruz que yo.
Я видела мужчину, который нес тот же крест, что и я.Sabes, para un tipo que lleva un restaurante, sabes mucho.
Знаешь, для парня, который управляет рестораном, ты знаешь чертовски много.
