Примеры использования Que ha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que ha acabado…?
Чему пришел конец?Siento lo que ha pasado.
Прости за то, что там произошло.¿Que ha pasado aqui?
Что там произошло?Creo que sé lo que ha pasado.
Я думаю, я знаю что здесь случилось.¿Que ha sucedido, Satsuki?
Что там, Сацуки?
Люди также переводят
¿has presenciado lo que ha sucedido?
Ты был свидетелем того, что здесь произошло?Así que ha habido un pozo gigante hace casi un año.
Так что там есть просто эта гигантская яма, и она уже почти год.¡Creo que sabe lo que ha estado pasando!
Думаю, он знает что здесь творится!Siento lo que ha pasado en el quirófano, pero tomamos la decisión correcta.
Сожалею о том, что было в операционной. Но мы приняли верное решение.Una quiere quedarse con el mejor que ha tenido.
Нужен парень, с котором было лучше всего.Solo digo.- Creo que ha dejado claro su punto.
Я просто говорю, что ты уже настоял на своем.Te importaría explicarme lo que ha pasado?
Не хотел бы ты объяснить, что здесь происходит?Jay, con todo lo que ha pasado deberías irte.
Джей, с тем, что здесь случилось тебе надо уехать.Asumo la responsabilidad de lo que ha ocurrido.
Я возьму на себя ответственность за то, что здесь произошло.Pero no sabemos lo que ha sucedido y otras personas se encargaran de eso.
Но мы не знаем что там произошло, и это решать другим людям.Será mejor que averigüemos que ha pasado aquí.
Лучше разобраться что там случилось.Es lo peor que ha creado la humanidad para la autodestrucción en masa.
Это самое худшее, что когда-либо было изобретено человечеством в целях массового уничтожения.Pero tienes que admitir que ha sido divertido.
Ты должна согласится что это был смешной бит.Esto es lo mejor que ha hecho alguien por mí.
Artie, quizás deberíamos hablar sobre lo que ha ocurrido antes?
Арти, может, нам стоит поговорить о том, что там произошло?Quiero ver a la dama que ha cazado por fin al viejo Stan.
Le pedí a Martin que me ayudará a descubrir lo que ha estado sucediendo.
Я попросила Мартина помочь мне выяснить, что здесь происходит.Eres el único piloto que ha luchado contra un"Mig" 28.
Nuestro bebé tendrá el bautismo más grande que ha visto este pueblo.
Y a ese nivel. Hay información que ha estado ahi desde la gran explosión.
Es el mas atroz ejemplo de corrupción policial que ha entrado a mi corte".
Uno muy bueno, El mejor buceador que ha entrado por mi puerta.
Причем чертовски хорошим. Лучшим спасателем, который когда-либо переступал мой порог.Está todo aquí, cada cosa horrible que ha hecho Eva Sinclair.
Здесь все, каждый ужасный поступок, который когда-либо совершила Ева Синклэр.Pero es una de las personas más importantes que ha servido en esta Agencia.
Но она одна из самых важных людей, которые когда-либо работали на это агенство.El inventario total de cada científico que ha trabajado en los laboratorios STAR.
Здесь собрано оборудование, с которым когда-либо работал каждый ученый в лаборатории СТАР.
