ВЕСТИ МАШИНУ на Испанском - Испанский перевод

• conducir
• manejar
• conduciendo

Примеры использования Вести машину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу вести машину.
No puedo conducir.

Если собираешься вести машину.
Y si vas a conducir, conduce.

Я не хочу вести машину.
No me apetece conducir.

Просто продолжайте вести машину!
Simplemente siga conduciendo!

И я бы смог вести машину.
Y yo podría conducir.

Нет, я в порядке и могу вести машину.
No, bien, y puedo conducir.

Ты хочешь вести машину или?
¿Quieres conducir o…?

Я могу вести машину, если ты устал.
Podría conducir si estás cansado.

Эй, ты сможешь вести машину?
Oye,¿puedes manejar?

Я не могу вести машину, я выпил.
No puedo conducir. Estuve bebiendo.

Я так устал вести машину.
Estoy tan cansado de manejar.

Просто скажи, что хочешь вести машину.
Solo di que tú quieres manejar.

Продолжай вести машину, Джек.
Sigue conduciendo, Jack.

Не думаю, что нам следует вести машину.
No creo que debiéramos conducir.

Ты сможешь вести машину для побега.
Podrías conducir el coche de huída.

Ты уверена, что сможешь вести машину?
Estés segura de que puedes manejar?

Ты не можешь вести машину, как нормальный человек?
¿Puedes conducir como una persona normal?

Вот почему я позволил Адаму вести машину.
Por eso dejé que Adam manejara.¿Qué.

Труди, ты не должна вести машину в таком состоянии.
Trudi, no deberías conducir en ese estado.

Нельзя вести машину с поврежденной осью.
No puedes conducir un camión con el eje trasero roto.

Я знаю, просто не хочу вести машину ночью.
Es solo que no me gusta manejar de noche.

Я не могла вести машину, так что Фил привез меня.
No podía conducir, así que me ha traído Phil.

Разбудишь меня, когда будет моя очередь вести машину?
Despiértame cuando sea mi turno para manejar.

Ты можешь вести машину ногами, если захочешь.
Puedes conducir un coche con tus pies si quieres.

Плюс, у меня ночная слепота и мне небезопасно вести машину.
Además, tengo ceguera nocturna y no es seguro que yo conduzca.

Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
Estoy demasiado cansado para conducir.¿Podría usted conducir?

Я не могу вести машину. У меня нет водительских прав.
No puedo conducir un auto. No tengo licencia de conducir..

Потому что я не могу вспоминать стихотворение и одновременно вести машину.
Porque no puedo recordar la poesía y manejar al mismo tiempo.

Ќн мог вести машину на место преступлени€, Ќо не в больницу.
Pudo conducir hasta la escena del crimen, pero no condujo hasta el hospital.

Эйджил хотел вести машину, и ему разрешили, даже несмотря на возражения Берна.
Eigil quería conducir, y ellos lo dejaron. Aunque Bjarne se opuso.