МАШИНУ на Испанском - Испанский перевод

• coche
• auto
• máquina
• vehículo
• carro
• camioneta
• automóvil
• camión
• coches
• autos
• máquinas
• vehículos
• autito
• automóviles

Примеры использования Машину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Машину, Тревор.
El auto, Trevor.

Мне пришлось продать машину.
Tuve que vender el coche.

Машину, оружие.
Vehículos, armas.

Мне пришлось продать машину.
Tuve que vender mi coche.

Мешок делая машину запасные части.
Máquinas fabricación bolsas repuestos.

Машину, Тревор, чертову машину!
El jodido auto, Trevor, el auto!

Половина в эту машину, половина в другую.
La mitad en esta camioneta, y la mitad en la otra.

Странно, что его вернули в твою машину.
Aunque es raro que la hayan traído de nuevo a tu camioneta.

Почему не сделать машину, чтобы сосала из восьми?
¿Por qué no hacen máquinas para 8 tetillas?

Возьмут машину и встанут снаружи дома. Ну же, шеф!
Tenemos muchos coches, por poner alguno fuera…¿jefe?

Что, мы просто бросим машину посреди этой глуши?
¿qué?¿Dejamos el camión en medio de ninguna parte?

Получите ордер на дом, двор и машину.
Obtenga una orden de registro para la casa, el patio y los autos.

Если хочешь угнать машину- не одевайся как угонщик.
Si vas a robar autos no te vistas como ladrón de autos.

За все это время вы хоть раз видели полицейскую машину?
En todo ese tiempo,¿han visto coches de policía?

Мы садимся в машину и куда-то едем.
Vamos por ahí, entramos a nuestros autos y conducimos de lugar en lugar.

Она задержалась на работе, но машину уже отправляет.
La han retenido en el trabajo, pero ya ha enviado un coche.

Ты не знал, что они на тебя нападут и затащат в машину.
No sabías que te iban a atacar y meterte en una camioneta.

Затем погрузили в мою машину и отвезли к дамбе.
Entonces lo metimos en mi camioneta y condujo hasta la presa.

Я взорвал их машину у церкви сразу после венчания.
Entonces… volé su auto… en la iglesia, yendo a su luna de miel.

Значит они привезли бронированную машину сюда, разгрузили ее.
Así es que trajeron el camión blindado aquí, lo descargan.

Мы проверили каждую машину между часом ночи и половиной пятого.
Chequeamos todos los coches entre la 1:00 y 4:30 de la mañana.

Нам нужно предсказать следущую машину- мишень в это мрайоне.
Vamos a tener que identificar los autos objetivo en la zona.

Он ведет машину с домом, который следует за ним, как коза.
Conduce un camión con una casa que le sigue como si fuera una cabra.

Я много пил, разбил твою машину, изменял тебе с твоей подругой.
Bebí demasiado, destruí tu camioneta, te engañé con tu mejor amiga.

Сменили машину, изменили маршрут, это все для безопасности.
Cambiamos los coches, cambiamos las rutas, sólo para estar a salvo.

Когда мы попросили Лену Эрикссон опознать машину, она солгала.
Cuando le preguntamos a Lena Eriksson si reconocía la camioneta, ella mintió.

Да, но я лезу в машину, потому что я захотел залезть в машину.
Sí, me meto en el camión porque quiero meterme en el camión.

Моя мама всегда мне говорила, никогда не садиться к незнакомцам в машину.
Mi madre siempre me decía que no me subiera a coches de desconocidos.

Я могу создать машину с сознанием- как Фреда, но мой… будет послушным.
Puedo crear máquinas conscientes, como Fred, pero las mías… serán obedientes.

Да, моя дочь подыскивает машину… в должной степени отражавшую ее индивидуальность.
Sí, mi hija busca un auto… que esté de acuerdo con su personalidad.