Примеры использования Дотронулся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он до этого дотронулся.
И дотронулся до звезды?
And touched a star?Он… до тебя дотронулся?
Он… дотронулся до меня.
Я почти дотронулся до нее.
I could almost touch her.
Люди также переводят
Он дотронулся до повязки.
He touched the bandage.А потом он дотронулся до меня.
And then he touched me.Я дотронулся до твоего плеча.
I touched your shoulder.Я едва дотронулся до него.
I hardly touched him.Ты сегодня хоть дотронулся до шайбы?
You touch the puck today?Ты дотронулся до моей груди!
You're touching my boobs!Когда он дотронулся до тебя.
Я дотронулся до его руки, дурак.
I touched his arm, potato-head.Я едва дотронулся до его уха.
I barely touched his ear.Я дотронулся до моей старой бейсбольной кепки.
I touched my old baseball hat.И случайно дотронулся до нее.
And accidentally touched it.Я дотронулся до тебя.
I touched you.- No, А! Дайсон дотронулся до моей груди!
Oh, Dyson touched my boob!Брайан, мы оба знаем, что я до него дотронулся.
Brian, we both know I touched it.Я видела, как Джоул дотронулся до одной из них.
I saw Joel touch one of them.Бог дотронулся пальцем до моего лба.
The Lord touched my forehead with his finger.Первый раз я дотронулся до тебя пером.
First time, I touched you with a feather.Он упал в обморок прежде, чем я до него дотронулся.
He fainted before I could touch him.Я видел, как он дотронулся до твоего лица.
I saw the way that he touched your face.Я дотронулся до лица и рук Кэрол; я обнял ее.
I touched Carol's face and hands; I embraced her.Извинись за то, что дотронулся до меня, мудак!
Say sorry for touching me, you dick!Когда ты дотронулся до Меган, что ты увидел?
When you touched Megan, what would you see?Но Иисус, приблизившись, дотронулся до них и сказал.
But Jesus came near, touched them and said.Он дотронулся до повязки и вздрогнул от боли.
He touched the bandage and flinched from the pain.Человек протянул руку и дотронулся до стопы иллюзорного двойника.
