Примеры использования Tocará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No te tocará.
Tocará Neil Young.
Yo-Yo Ma tocará.
Yo- Yo Ma будет играть.No tocará ninguno de sus bienes.
Не тронет ваши счета.O él te tocará.
Или он будет трогать тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar la guitarra
toca el piano
toca a su fin
tocar el violín
tocar la puerta
tocar el suelo
tocar la trompeta
tocar la batería
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Jenny tocará el violín.
Дженни будет играть на скрипке.Esa cosa no te tocará.
Чудище вас не тронет.Troy tocará en el Gaslight.
Трой будет играть в Гэслайт.Está bien, nadie lo tocará.
Все в порядке, никто ее не тронет.¡Nadie tocará mis cabellos!
Nómada la unidad Spock lo tocará.
Номад, единица Спок тебя коснется.Tocará un 69% de la Cher original.
Будет играть 69% настоящей Шер.Lisa Simpson tocará su Saxofón.
Nuna se sabe cuando te tocará.
David tocará el piano,¿verdad, David?
Дэвид сыграет для нас на фортепиано?En el caso de Kyle, tocará la guitarra.
В нашем случае Кайл будет играть на гитаре.Sam tocará"As Time Goes By" con manos de Hulk.
Сэм сыграет" Эс тайм гоуз бай" руками Халка.John Ferdinand Woodstock Tocará una canción para nosotros.
Джон Фердинанд Вудсток сыграет для нас песенку.No la tocará hasta que se haga cargo de los otros.
Он не притронется к ней, пока не позаботится об остальных.La fiesta es esta noche y tiene una banda que tocará en vivo.
Вечеринка сегодня, и там вживую будет играть группа.Entonces tocará la banda y te presentaré.
Потом сыграет группа, и я представлю тебя.Pero mientras intimide a la gente buena, nadie lo tocará.
Но пока он обогащает злодеев и запугивает честных людей, его никто не тронет.Y ahora, tocará el violín para nosotros…- Agente Oates.
А сейчас для нас сыграет на скрипке, Винни.Pero el alma de los virtuosos está en manos de Dios. Ningún tormento los tocará.
А души праведных в руке Божией, и мучение не коснется их.Vuestra ira no tocará a nuestro sheriff o a ninguno de sus otros hombres.
Но ваш гнев не коснется судьи и его людей.Vuestro viaje personal para bajar de peso tocará los corazones de millones.
Твоя личная погоня за нормальным весом тронет сердца миллионов.Parece que Apu no tocará en el Festival de la Lechuga nunca jamás.
Похоже, что Апу больше никогда не будет играть на Капустных фестивалях.Garantiza que Septiembre Negro no… tocará a diplomáticos americanos.
Салямэ гарантирует, что Черный Сентябрь не будет трогать американских дипломатов.Nuestro segundo violinista tocará un Hilaire, y el primero, un Nagyvary.
Наш второй скрипач будет играть на скрипке Иляр, а первый скрипач на Наживари.Me he enterado de que su banda tocará en otra fiesta esa misma noche.
То 
