Примеры использования Играет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Играет в поло.
Кэп играет лучше.
Cap es mejor jugador.Играет на гитаре.
Да он играет получше тебя!
Él es mejor jugador que tú!Мистер Райан, поверьте, никто с нами не играет.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
играть важную роль
играть активную роль
играть ключевую роль
играть ведущую роль
женщины играютиграть более активную роль
играть центральную роль
играть роль
играет решающую роль
организация объединенных наций играет
Больше
Использование с наречиями
впредь игратьдолжно игратьтакже играет важную роль
далее игратьиграет также
попрежнему играетвпредь играть важную роль
может и должна игратьнельзя игратьпо-прежнему играет важную роль
Больше
Использование с глаголами
продолжает игратьследует игратьнравится игратьлюбит игратьначал игратьхватит игратьстали игратьдавайте игратьпрекрати играть
Больше
Он играет в бейсбол в низшей лиге.
Es un jugador de béisbol de segunda.Он наверху, играет в своей комнате.
Мой сын сражается на войне, а не играет в нее.
Mi hijo está luchando en una guerra, no jugando a una.Кен Пирс играет моего отца, они должны.
Посмотри, где ты: Ты наблюдаешь, как Шейн играет в футбол?
Которого играет глава сообщества или жрец.
Que interpreta el líder de la comunidad o sacerdote;".Дядя Найлс, а ты придешь посмотреть, как мой папа играет в софтбол?
¿Tío Niles, vendrás a ver a papá jugar basebol?Днем он обычно играет с друзьями в покер.
Normalmente por las tardes, suele jugar al poker con sus amigos.Мой сын играет мясника в" Скрипаче на крыше".
Mi hijo interpreta al carnicero. En"El violinista en el tejado".Разве это не мило; маленький Большой Джим играет в полицейского.
No es lindo, el pequeño Big Jim jugando al policía.Боб играет не только на гитаре, но и на флейте.
Bob no sólo interpreta a la guitarra, sino también a la flauta.Дочь священника играет в хоккей языком в доме Господа.
La hija del predicador jugando hockey de lengua en la casa del señor.Что играет лучшего друга, комик, Адам Бейлин?
¿El tío que interpreta al mejor amigo, el comediante, Adam Bailen?Директор ужасно играет в покер, и я заплатил его долги.
El director es un terrible jugador de póker, así que cobré su deuda.Да, она играет Уллу здесь, и едет с Компанией Нью-Йорк.
Sí, ella interpreta a Ulla e irá con la compañía de Nueva York.В этом отношении Организация Объединенных Наций играет незаменимую роль.
Один играет на арфе, другая фигура, правее, возможно, поет.
Uno esta tocando un arpa, y otra en la extrema derecha, quizás cantando.Агропромышлен- ность играет ведущую роль в этом контексте.
Las agroindustrias tienen un papel importante que desempeñar en ese contexto.Она стала приходить и часами смотреть, как он играет в саду.
Entonces ella comenzó a venir a verlo jugar en el jardín durante horas y horas.Международное сообщество играет в Руанде недостаточно конструктивную роль.
El papel de la comunidad internacional en Rwanda no ha sido nada constructivo.Линда Хант играет Хетти Ленг, управляющую операциями в NCIS в Лос-Анджелесе.
Linda Hunt interpreta a Hetty Lange, directora de operaciones del NCIS en Los Ángeles.Обрабатывающая промышленность играет ограниченную роль в экономике африканских стран.
El papel de las manufacturas en las economías africanas es limitado.Организация Объединенных Наций по-прежнему играет жизненно важную роль в сегодняшнем мире.
El papel de las Naciones Unidas sigue hoy siendo de importancia vital para el mundo.Организация Объединенных Наций играет принципиально важную роль в деле урегулирования конфликтов.
El papel de las Naciones Unidas en la solución de conflictos es crucial.Организация Объединенных Наций играет важную роль в укреплении международного сотрудничества.
El papel de las Naciones Unidas es crucial para fortalecer la cooperación internacional.
