Примеры использования Juega bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él juega bien.
Juega bien al bridge.
Он хорошо играет в бридж.Así que juega bien.
Поэтому играй хорошо.No juega bien con los demás.
Не хорошо играть с другими.Siempre juega bien.
Играть хорошо с самого начала.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jugar a las cartas
jugar juegos
jugar fútbol
jugar al golf
niños jugandojugar un juego
jugar este juego
jugar a la pelota
jugar al baloncesto
jugar videojuegos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quieres jugarseguir jugandove a jugardejar de jugarsolía jugarsalir a jugarvete a jugaraprender a jugar
Больше
Juega bien y haz que nos sintamos orgullosos.
Играй хорошо, чтобы мы тобой гордились.Lindo, su hijo, y juega bien.
Ваш ребенок очень милый и хорошо играет.Mary juega bien al basquetbol.
Мэри хорошо играет в баскетбол.Y Lundquist sólo juega bien en el--.
А Лундквист хорошо играет лишь по.Juega bien tus cartas y te llevaré un día.
Ты хорошо играешь в карты, но однажды я тебя обыграю.El maestro dice"Juega bien con las cebras.".
Коментарии учителя, Играл хорошо с зебрами.Juega bien tus cartas, jovencita y esta ciudad será tuya.
Если вы правильно разыграете свои карты, юная леди, этот город будет вашим.No fue a la escuela, pero juega bien al billar.
Да, он прогулял школу- но зато хорошо играет в снукер.¿Mi hija juega bien al ajedrez, don Gonzalo?
Моя дочь хорошо играет в шахматы, Гонсало?- Она быстро учится,?Con el debido respeto, no sé si juega bien en Dixie.
При всем уважении не знаю, так ли ты хорош для южан.Y si juega bien sus cartas, va a mojar mucho más que sus-- Oww!¡¿Cuál es tu problema?
И если он правильно разыграет карты… чем его… звон в ушах!Sin embargo, la colmena no siempre juega bien con los intrusos.
Но этот улей не всегда играет мило с незваными гостями.Te diré algo, juega bien tus cartas, tienes algo ahí que promete.
Вот что я сказу- правильно разыграй свои карты, приятель, для тебя все выглядит многообещающе.Parece que siempre olvido que mi madre no juega bien con otros.
Я просто кажется забыла, что моя мама не очень хорошо играет с другими.Juega bien tus cartas y dentro de un mes te llevará de compras por el divorcio!
С толком разыграешь свои карты, и через месяц он будет хлопотать за твой развод!Hayley,¿sabías que"lego" vienedel danés"leg godt" que significa"juega bien"?
Хейли, ты знала чтослово" лего" произошло от датского" лег годт", что означает" играй хорошо"?Si juega bien sus cartas, el fiscal no pedirá más que homicidio imprudencial en primer grado;
Если он верно разыграет карты, прокурор не будет настаивать ни на чем серьезнее непредумышленного.Paradójicamente, si bien sobrecogedor, este nuevo mundo es menos complicado para EE. UU… de hecho,le ofrece nuevas oportunidades y no le resulta del todo negativo si juega bien sus cartas.
Парадоксально, но эта новая среда, хотя она и сложная, является менее проблемной для США; фактически, она предоставляет США возможность воспользоваться своим уникальным положением.Мир без гравитации не так уж плох для Америки, если она правильно разыграет свои карты.Si Europa juega bien sus cartas, florecería su excelencia científica y técnica(y la de China).
Если Европа хорошо разыграет свои карты, тогда в рамках подобной программы европейское( и китайское) научное и техническое превосходство будет повышаться.Mike no sabe jugar bien al béisbol.
Майк не умеет хорошо играть в бейсбол.Si juegas bien tus cartas, así será.
Если правильно разыграете свои карты, то да.Jugó bien,¿verdad?
Он ведь хорошо играл?Si jugamos bien nuestras cartas.
И если мы правильно разыграем карты.Y si juegas bien tus cartas, podrías hacer las tres cosas juntas.
И, если ты правильно разыграешь карты, то вполне сможешь делать это одновременно.Jugaste bien.
Ты отлично сыграл.
