Примеры использования Jugar a la pelota на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jugar a la pelota.
Играю в мяч.Ni siquiera jugar a la pelota.
Мы даже не играли в мяч.Y jugar a la pelota conmigo.
И поиграть в мячик со мной.Ni siquiera quería jugar a la pelota.
Jugar a la pelota con el niño.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jugar a las cartas
jugar juegos
jugar fútbol
jugar al golf
niños jugandojugar un juego
jugar este juego
jugar a la pelota
jugar al baloncesto
jugar videojuegos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quieres jugarseguir jugandove a jugardejar de jugarsolía jugarsalir a jugarvete a jugaraprender a jugar
Больше
¿Quieres ir al parque y jugar a la pelota?
Хочешь пойти в парк и погонять мячик?¿Puede jugar a la pelota?
Оно может играть в мячик?Nunca encuentro los chicos suficientes para jugar a la pelota.
У меня всегда недобор детей, желающих играть в мяч.Puedes jugar a la pelota con nosotros.
Tengo asma, pero me gusta jugar a la pelota con papá.
У меня астма, но я люблю играть в мяч с папой.Jugar a la pelota… Pero te matarán.
Погонять шары… да они убьют тебя.Tal vez sea hora de dejar de jugar a la pelota con ellos.
Может быть пора прекратить играть в мячик с ними.Todo lo que recuerdo de mi madre es que siempre me decía que saliera a jugar a la pelota.
Все, что я помню о своей матери- это то, как она говорила мне пойти на улицу и поиграть в мяч.Si quieres jugar a la pelota de nuevo.
Если хотите снова гонять мяч.¿Queréis venir caminando hasta Arby's, quizás comer algo y jugar a la pelota?
Хотите прогуляться, перекусить, поиграть в мячик?Si quiere jugar a la pelota, deberías dejarlo.
Если он хочет играть с мячом, Вы должны разрешить ему.Una cerca con postes, hamburguesas a la parrilla, jugar a la pelota en el patio.
Частокол, гамбургеры на гриле, игры в догонялки во дворе.Nunca podrá jugar a la pelota en el jardín con su papá.
Он никогда не сможет играть в мяч со своим стариком на заднем дворе.Pero no era el tipo de niño que puede estar adelante. Y jugar a la pelota, no, Señor.
Но он был не из тех мальчиков, с которыми можно выйти гулять и играть в мяч, нет, сэр.Y estoy lista para jugar a la pelota con los mayores.
И я готова погонять шары с большими мальчиками.Puedes jugar a la pelota, volar una cometa, correr, buscar gusanos y hacer volteretas en la hierba, como otros niños.
Ты сможешь играть в мяч( нем.) и запускать змея,( нем.) И бегать, искать червячков, кувыркаться Hubiera matado por jugar a la pelota en la escuela.
Nunca me pierdo un juego en la televisión, cuando mi padre no me hace ensayar solo quiero dejar eso de cantar ybailar por siempre y jugar a la pelota.
Я никогда не пропускал матчи по телеку. Но отец заставляет меня репетировать. Я бы так хотел забить на песни-пляски и играть в мяч.Vamos a renovarla juntos… Jugar a la pelota con los chicos en el patio delantero… E ir a Brody's cada viernes por la noche.
Вместе его отремонтируем, будем играть в мяч с детьми во дворе, и ходить к Броди по пятницам.Cuando estas casado,puedes pasar todo el tiempo juntos haciendo cosas como jugar a la pelota e ir a pescar,¿verdad?
Женатые люди ведь много проводят вместе время, играют в догонялку и ловят рыбу, верно?Tú jugabas a la pelota, él saltaba la cuerda.
Вы играли в мяч- он прыгал со скакалкой.Papá,¿jugamos a la pelota?
Пап- зилла! Пришел играть в мяч?No sé cómo… No jugábamos a la pelota cuando éramos pequeños.
Я не знаю как… Мы не играли в мяч, когда я был маленьким.Jugaremos a la pelota, haremos una barbacoa, será una especie de bautismo en una barbacoa de la playa.
Погоняем мяч, устроим барбекю в честь крещения.Bradley Yates, no juegues a la pelota en el pasillo.
Брэдли Йейтс, не играй с мячом в коридоре.
