ПОИГРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• jugar
• juego
• jugando
• juegas
• juegue
• juegos

Примеры использования Поиграть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поиграть, мэм.
Jugando, señora.

Хочешь поиграть?
¿Quieres tus juegos?

Поиграть в войну?
¿Un juego de guerra?

Ты снова хочешь поиграть?
¿Quieres otro juego?

Удачно поиграть, Дэвид.
Que tengas un buen juego, David.

Ушел поиграть в Джейсона Вурхиза.
Jugando a Jason de Martes 13.

Решили поиграть в свах?
¿Están jugando a los casamenteros?

Скажи своему мужу поиграть в мяч.
Dile a tu marido que juegue al balón.

Дай поиграть с ней еще минут 5.
Dejame que juegue con ella cinco minutos mas.

Ты просто решил поиграть с самим собой.
Solo juegas mentalmente contigo mismo.

Дай ему поиграть с его маленькой фантазией.
Deja que juegue a su pequeña fantasía.

Почему бы тебе не пойти поиграть с ровесниками?
¿Por qué no juegas con chicos de tu edad?

Сейчас решил поиграть в заботливого братца.
Ahora juegas a ser el hermano protector.

Стьюи, почему бы тебе не поиграть в другой комнате?
Stewie,¿por qué no juegas en otro lado?

Спасибо, что пригласили меня поиграть, чуваки.
Gracias por dejarme entrar a su juego, chicos.

Ты что собираешься поиграть в плохого копа?
Por favor dime que estás jugando al poli malo?

Где я могу поиграть с большими колонками?
¿Cuándo puedo escuchar mi juego en el altavoz grande?

Мы могли бы, к примеру, поиграть в игру.
Podemos romper el hielo… jugando a algo, por ejemplo.

И если поиграть с яйцами, пенису это нравится.
Y si juegas con las bolas, al pene le gusta eso.

Почему бы тебе не пойти наверх и поиграть, хорошо?
¿Por qué no vas arriba y juegas,¿de acuerdo?

Он пойдет за мной поиграть в свою славную маленькую игру.
El vendrá hacia mí, jugando a su jueguito.

Мама.- Почему бы тебе не пойти немного поиграть на улице?
Mamá.-¿Por qué no juegas fuera un rato?

Почему бы не дать другим поиграть в твоей песочнице?
¿qué hay de sacar otros juegos de tu caja de arena?

Я ненавижу быть уязвимой и все еще люблю поиграть с людьми.
Odio ser vulnerable. Sigo jugando con la psicología.

И вы приносите Тедди поиграть с отцом каждый вечер?
¿Y traerás a Teddy para que juegue con su padre todas las noches?

Джеспер и его мама придут поиграть с Лили.
Jasper y su madre van a venir para una tarde de juegos.

Твой братик всего лишь хочет поиграть с твоими друзьями, ему одиноко.
Deja que juegue con tus amigos, cariño. Es solitario.

Кто-нибудь хотел поиграть с вами в изнасилование в общественном месте?
¿Alguien quería realizar contigo un juego de roles sobre una violación en un lugar público?

Каждый раз, когда дети просят поиграть, я буду говорить« да».
Cada vez que mis hijos me pidan que juegue, diré que sí.

Придется в нее еще немного поиграть, и тогда мы сможем быть вместе.
Solo tenemos que seguir jugando un poco más y luego podremos estar juntos.