ПОИГРАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• spielen
• zum Spielen
• spielt
• spielst
• spiele

Примеры использования Поиграть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приятно поиграть.
Spielt schön.

Я хочу поиграть с Чарли.
Ich spiele gegen Charlie.

Вы пришли со мной поиграть?
Spielt Ihr mit mir?

Ты хочешь поиграть со мной?
Spielst du mit mir?

И, конечно, поиграть.
Und natürlich zum Spielen.

Я люблю поиграть?" что?
Ich spiele gern. Und weiter?

Худенькая сучка вышла поиграть!
Die dürre Schlampe kam zum Spielen!

Я попросил его поиграть внутри.
Er spielt drinnen.

Готова поиграть, Резникова?
Bereit zum Spielen, Reznikov?

Можно, он к нам придет поиграть?
Kann er zu mir zum Spielen kommen?

Я хочу поиграть с Мэриголд.
Ich spiele jetzt mit Marigold.

Теперь она решила поиграть в консьержку!
Jetzt spielt sie Concierge!

Ты решил поиграть в невинность?
Und du spielst den unschuldigen?

Теперь ты хочешь поиграть в защитника?
Und jetzt spielst du den Beschützer?

Я не так серьезно увлекаюсь. Но люблю поиграть.
Ich spiele gar nicht so oft, aber ich mag es.

Мы пошли поиграть в парк.
Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.

Тебе еще и на гитаре поиграть охота?
So spielt man heute Gitarre, oder was?

Я и другие ребята собираемя поиграть.
Ich und die anderen Jungs gehen jetzt raus zum Spielen.

Ты просто решил поиграть с самим собой.
Im übertragenen Sinne spielst du nur mit dir selbst.

Почему бы вам не пойти на улицу и поиграть с лошадью?
Wieso geht ihr beiden nicht raus und spielt mit dem Pferd?

Я попросила ее поиграть со мной, и она сказала.
Ich fragte, ob sie mit mir spielt und sie antwortete.

Теперь он вам наскучил. Хотите поиграть с кем-то другим.
Sie wollen jemand anderen zum Spielen.

Меня пригласили поиграть с ребятами после школы.
Ich bin nach der Schule von ein paar Kinder zum Spielen eingeladen worden.

Чтобы мой друг нашел дорогу к нашему дому, когда придет ко мне поиграть.
Damit mein Freund den Weg findet und zu mir zum Spielen kommt.

Почему бы тебе не пойти поиграть в свою комнату на 10 минут?
Warum spielst du nicht zehn Minuten in deinem Zimmer?

Ты все равно богатый парень, просто хотел поиграть в полицейского.
Jeder denkt, dass du ein reiches Muttersöhnchen bist, das Cop spielt.

Если не хочешь выйти поиграть, я навещу твою цыпочку.
Wenn du nicht zum Spielen rauskommst, werde ich deine kleine Tussi besuchen gehen.

Когда логика ослабляет хватку и воображение выходит поиграть.
Wenn Logik ihren eisernen Griff löst und die Vorstellungskraft zum Spielen rauskommt.

Парни, я думаю пора вам пойти поиграть в какие-нибудь видеоигры.
Jungs, ich denke, es ist an der Zeit, dass ihr etwas Videospiele spielt.

Я уверена, его обожаемый Энди умирает от желания поиграть с куклой однорукого ковбоя.
Sein lieber Andy… spielt sicher sehr gern mit einem einarmigen Cowboy.