Примеры использования Tocando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tocando y husmeando.
¿Quién está tocando una zurná?
Tocando la guitarra.
Играет на гитаре.¿Alguien tocando mi canción?
Кто-нибудь играет мою песню?Lo sería… si siguiera tocando.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar la guitarra
toca el piano
toca a su fin
tocar el violín
tocar la puerta
tocar el suelo
tocar la trompeta
tocar la batería
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Esta tocando tu muslo!
Она трогает твое бедро!Si, estaba cantando y tocando la flauta.
Да, я вчера пел и играл на флейте.¡Está tocando, tocando, tocando mis cosas!
Он трогает, трогает, трогает мои вещи!El entrenador Taylor esta tocando la puerta.
Papá tocando el violín.
Отец играл на скрипке.Quiero sentir como estas tocando mi corazon.
Y, tocando la suya, que bendijo a mi ruda mano.
Sacha's esta tocando con su banda.
Саша играет со своей группой.Al principio… fue interesante, pero… si sigue tocando.
Ngig, quiero verte tocando esas teclas.
Нгиг, я хочу чтобы ты реально играл.¿Seguirá tocando, cuando el resto de nosotros haya muerto…?
Будешь по-прежнему играть, когда оставшиеся из нас умрут?¿Por que esta alguien tocando mi puerta?
Почему кто-то стучится ко мне в дверь?Solo tocando con amigos que me entienden a mí y a mi música.
Просто играл с друзьями, которые понимают меня и мою музыку.¡Te has pasado la noche tocando con mariachis!
Ты всю ночь играл со своими мариачи!Uno esta tocando un arpa, y otra en la extrema derecha, quizás cantando.
Один играет на арфе, другая фигура, правее, возможно, поет.Puedo conseguir 6 dol al día tocando la guitarra en la calle.
Orquestas enteras tocando dentro de nuestras cabezas.
В нашей голове играет целый оркестр.El estaba acostado sobre su barriga en el suelo tocando los pies del guru.
Он лежал животом на земле касаясь ступней Гуру.Parece que los dos nos sentimos cómodos tocando entre notas convencionales.
Кажется, нам обоим удобней играть между нот.Es mejor que pasar el día…-… tocando la guitarra.
И это лучше, чем рассиживаться без дела весь день, играя на гитаре.La canción de Mama Cass Que dejo tocando en tu apartamento.
Песня Мама Касс, которую он оставил играть в твоей квартире.Lo último que oí de ella es que estaba tocando con el Ejército de Salvación.
Я слышал, она сейчас играет с Армией Спасения.Mi esposa, hizo un vídeo de Mike tocando y lo envió al conservatorio.
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию.También conduje por las calles de Amsterdam, tocando música del mismo compositor.
Я также ездила по улицам Амстердама, играя произведения этого композитора.Parece ser que Casper estaba siendo demasiado amistoso, tocando a Ron en sitios equivocados.
Видимо, Каспер был слишком дружелюбен, касаясь Рона в разных местах.
