TOCANDO EL PIANO на Русском - Русский перевод

• играет на пианино

Примеры использования Tocando el piano на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tocando el piano.
Играющий на пианино.

¿Sigues tocando el piano?
Вы еще играете на фортепьяно?

En realidad se parece a un mono tocando el piano.
Он выглядит как обезьяна, играющая на пианино.

¿Sigues tocando el piano?
Продолжаешь играть на пианино?

Mirad a ver, creo que hay alguien tocando el piano.
Можете посмотреть? Мне кажется, тут кто-то играет на пианино.

Tocando el piano en la mejor escuela de música del país.
Играешь на фортепиано в лучшей музыкальной школе в стране.

Ella está sentada tocando el piano.
Она играет на пианино.

Tocando el piano todo el día en un refugio para soldados retornados ya que preguntas.
Весь день играла на пианино в приюте для вернувшихся солдат, раз тебе это интересно.

¿Y siguió tocando el piano?
И она продолжила играть на фортепьяно?

Ese tipo viejo se lo ve genial cuando esta tocando el piano.
Хоть он и не молод, он выглядит очень классно, когда играет на пианино.

Excepto que ahora estás en el cuerpo de Glenn Gould tocando el piano, y uno se siente como si sus dedos tomaran las decisiones y se movieran a través de todo el proceso.
Только теперь вы внутри Гленна Гульда играете на рояле, и кажется, будто ваши пальцы принимают решения и двигаются в процессе.

Quiero decir, mira a estos gatitos tocando el piano.
В смысле посмотри на этого котенка, играющего на пианино.

El hombre, canta tocando el piano, intensificando, sin saberlo, tu propósito de arrepentimiento y no debe haber ni un solo objeto en la estancia que no sea común o vulgar.
И мужчина поет за фортепьяно, своим незнанием усиливая твое покаянное намерение. А в комнате- ни единого предмета, который не был бы заурядным и пошлым.

Él es mejor que yo tocando el piano.
Он играет на пианино лучше меня.

Me pegaba con una regla en las manos si me equivocaba tocando el piano.
И он бил меня по рукам, если я делал малейшую ошибку в игре на пианино.

Ginny la vio tocando el piano.
Джинни видела что он играл на фортепьяно.

Y el resto, lo que falte por vivir, lo ganaré tocando el piano.
А если понадобится что-то еще, то я буду играть им на фортепьяно.

Como entrar en Nordstroms sin avisar y rodeamos a ese tipo tocando el piano, y luego hacemos un paso arrastrando los pies, un par de patadas, añadiendo una batida del tacón, y luego le tiramos los zapatos.
Например, мы сталкиваемся в Nordstroms без предупреждения и мы окружаем человека, играющего на пиано, и тогда мы стучим ногами, топчем, добавим плоский каблук, и потом мы бросаем обувь на него.

Estaba limpiando tarde y lo encontré tocando el piano.
Однажды я убирал поздно вечером, и я увидел его, играя на пианино.

Yo quiero seguir tocando el piano.
Но я хочу продолжить играть на пианино.

Por un momento, podía imaginarme pintando… o tocando el piano o.
На какое-то время я смогла увидеть себя рисующей, или играющей на пианино, или.

Tendríamos que habernos dado cuenta de que gatitos tocando el piano era una de las señales del apocalípsis.
Надо было догадаться, что играющие кошки были предвестниками Апокалипсиса.

Y al final, Derek, creo que estuviste de acuerdo con que realmente podíamos divertirnos tocando el piano juntos.
В конце концов, Дерек, думаю, ты согласился, что вообще-то мы можем веселиться, играя на фортепиано вместе.

Iba a la escuela a pesar de los disparos de francotiradores, hacia la escuela y hacia ella, y siguió tocando el piano, el violín y el violonchelo durante toda la guerra con estudiantes de guante, sombrero y abrigo.
Она продолжала ходить в школу, несмотря на выстрелы снайперов по школе и в нее. Благодаря ей и ее студентам, не снимавшим перчатки, пальто и шапки, фортепиано, скрипка и виолончель звучали на протяжении всей войны.

Sus brazos están cruzados en posición dominante. y él está como tocando el piano en su frente.
Она сплела руки в доминирующей позе, его пальцы бегают по лбу, как по пианино.

Estamos muy orgullosas de ti, tocando el piano de nuevo.
Мы так гордимся, что ты снова играешь.

A la tía la sacaba haciendo de todo, cantando, bailando, tocando el piano, cociendo.
Тетушку он снимал за всеми занятиями. Как она поет, пляшет, на пианино играет, варит.

Él se gana la vida tocando el piano.
Он зарабатывает себе на жизнь игрой на пианино.

La hermana pequeña de Sandé grabó un vídeo de ella tocando el piano y cantando Nasty Little Lady.
Сестра Санде сняла на видео, как она играет на пианино и поет одну из своих любимых песен« Nasty Little Lady».

Te puse ahí después de que me enviaras la foto de un gato tocando el piano, titulado"Esto es gracioso".
Я добавил тебя в него после того, как ты прислал мне картинку с котом, играющем на пианино, озаглавив ее" Это весело.".

Как использовать "tocando el piano" в предложении

Parecía que se encontrara tocando el piano ante cientos de espectadores.

Seguro que Renato os acompaña tocando el piano desde su tumba.

Pero al mismo tiempo disfruto tocando el piano y el órgano.

Entra Roberto tocando el piano sobre una plataforma que se desplaza.

Desde muy pequeño se lucía tocando el piano de su casa.

Sara McLachlan tocando el piano en el programa Good Morning America (1998).

Entre otras cosas porque no hay nadie tocando el piano mientras tanto.

Muy bien La gente tocando el piano y poniéndolo en la red.

se irrita cuando está tocando el piano y su hermano le molesta.

Martha Mitchell tocando el piano junto a su marido y su hijastra.