РАССКАЗЫВАЯ на Английском - Английский перевод

• telling
• talking
• speaking
• describing
• saying
• recounting
• told
• tell
• tells
• spoke

Примеры использования Рассказывая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассказывая историю.
Telling a story.

Вы рискуете, рассказывая мне об этом.
You take a risk telling me this.

Рассказывая мне почему.
Telling me why.

Похоже он получал удовольствие, рассказывая ему.
He seemed to enjoy telling him.

Рассказывая военные истории.
Telling war stories.

Может быть рассказывая вам, я возбуждаюсь тоже.
Maybe telling you is turning me on.

Рассказывая ее историю, ты ничего не изменишь.
Telling her story won't change that.

Я серьезно рискую, рассказывая вам об этом.
I'm taking a terrible risk telling you this.

Рассказывая другой сын бога не проповедовать это неправильно.
Telling another son of god not to preach is wrong.

Вы имеете хоть какие-то приличия, рассказывая мне все это?
Haven't you any decency, telling me now?

Пустая трата времени, рассказывая мне то, что я уже знаю.
Wasting more time, telling me things I already know.

Я просто странно себя чувствовал, рассказывая вам эту чепуху.
I just felt weird, uh, telling you guys that stuff.

Рассказывая мне безумную историю о восстании скиттеров?
By telling me some crazy story about a Skitter rebellion?

Я получу удовольствие, рассказывая Клаусу, как ты умер.
I will take pleasure in telling klaus how you died.

Выразить время, рассказывая историю, используя временные указатели.
Express time by telling a story using time markers.

Чувак пришел, стал надоедать, рассказывая, как он любил Ану.
Dude comes over, gets in our face, saying how he loved Ana.

Рассказывая об альбоме, она объяснила:« Тема альбома- любовь.
Talking about the EP, she said,"The theme of the album is love.

Стоит ли нам идти и жить Евангелием, рассказывая евангелие людям?
But should we be, do, and tell the Gospel to people in culture?

Ранее рассказывая о музыке проекта Me And That Man, музыкант сказал.
Earlier, talking about Me And That Man's music, Nergal said.

Не могу поверить, что вы считаете уместным приветствовать людей, рассказывая расистские анекдоты.
I can't believe you told racist jokes.

Он не спал всю ночь, рассказывая о том, как он гордится своим отцом.
He stayed up all night talking about how proud he was of his father.

Рассказывая об этом спортсмене, Иван Ярыгин стремился раскрыть его характер.
Telling about this athlete, Ivan Yarygin sought to open his character.

Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании.
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation.

Рассказывая о персонаже, Сиара говорила:« Супер Си- так зовут моего супер- героя.
Speaking on the images, Clara stated,"Super C is my super hero name.

Когда ты сказал, что рискуешь всем, рассказывая мне это, что ты имел в виду?
When you said you were risking everything to tell me what did that mean?

Рассказывая о Христе, святые Петр и Павел обращали к вере тысячи людей.
Speaking of Christ, St. Peter and Paul converted thousands of people to faith.

Нас и потащили вниз по лестнице, рассказывая всем встречным соседям о том, что мы.
Told all neighbours whom they met on the staircase that we were gay.

Он всегда крутился рядом, брал у нее деньги, рассказывая о том, как Дэнни умер.
He was always hanging round, taking her money, saying things about the way Danny died.

Рассказывая о Ямайке, очень сложно, не упомянуть и о главной местной" особенности".
Speaking of Jamaica, it is very difficult, not to mention the main local"features".

Не стану занимать ваше время, рассказывая то, что вы уже знаете.
I will not waste your working daylight telling you things you already know.