ПОЗВОЛЬТЕ РАССКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• let me tell

Примеры использования Позвольте рассказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвольте рассказать вам.
Let me tell you guys.

Итак, позвольте рассказать вам.
So, let me tell you.

Позвольте рассказать вам историю.
Let us tell you a story.

Тогда позвольте рассказать еще одну.
Then let me tell you another.

Позвольте рассказать вам кое-что.
Let me tell you something.

Капитан, позвольте рассказать вам небольшую историю.
Captain, let me tell you a little story.

Позвольте рассказать вам историю.
Allow me to tell you a story.

Но для начала позвольте рассказать вам немного об этой организации.
But first, let me tell you a little about the organisers themselves.

Позвольте рассказать вам кое-что Ян.
Let me tell you something Ian.

Миссис Солис… позвольте рассказать вам, чему я научился в израильской армии.
Mrs. Solis… Let me tell you what I learn in the Israeli army.

Позвольте рассказать о наших призах.
Let me tell you about your prizes.

Садитесь за мой обеденный стол и позвольте рассказать, что сегодня в меню.
Sit down at my dinner table and let me tell you what is on the menu.

Так, позвольте рассказать вам, что случилось.
Now, let me tell you what happened.

И позвольте рассказать, почему я их заслуживаю.
And let me tell you why I deserve it.

Ладно Позвольте рассказать вам, как это работает.
OK, let me tell you how this is gonna work.

Позвольте рассказать о планировке помещения.
Let me explain the layout of the premise.

Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl criswell.

Позвольте рассказать вам, девчонки, о браке.
Let me tell you gals somethin' about marriage.

Позвольте рассказать вам удивительную историю про.
Let me tell you the amazing story of Cap.

Позвольте рассказать вам об особых блюдах сегодняшнего меню.
Let me tell you about the specials.

Позвольте рассказать вам как я научился делать барбекю.
Let me tell you how I learned to barbecue.

Позвольте рассказать, что я видел собственными глазами.
Then let me tell you what I saw with my own eyes.

Позвольте рассказать вам историю пары, одной из великих.
Let me tell you the story of a couple, one of the greats.

Позвольте рассказать вам историю о испанце по имени Васкес.
Let me tell you a story about a Spaniard named Vazquez.

Позвольте рассказать вам об этом самом странном из всех приключений.
Let me tell you about the strangest of all adventures.

Позвольте рассказать о шести вещах, которые, я думаю, мы сделали верно.
So let me talk about six things that I think we did right.

Позвольте рассказать, каково сейчас чернокожему пехотинцу в Сайгоне.
Let me tell you how it is for a black Marine in Saigon tonight.

Позвольте рассказать вам, как вы будете одеваться.
You know what, let me tell you what you are gonna be wearing.

Позвольте рассказать вам кое-что о Валентине, моем кровном брате.
Let me tell you a little something about Valentine, my blood brother.

Позвольте рассказать вам о" Выпускнике" то, что мало кто знает.
Let me tell you something about The Graduate that very few people know.