Примеры использования Следовало рассказать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне следовало рассказать.
Но тебе все равно следовало рассказать мне.
Мне следовало рассказать ей.
I should have told her.Возможно, тебе следовало рассказать им больше.
Maybe you should have told them more.Мне следовало рассказать вам.
I should have told you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
рассказывает историю
фильм рассказываетрассказать правду
просьба рассказатьвозможность рассказатьрассказал о работе
гид расскажетрассказать людям
время рассказатьрассказали группе
Больше
Простите, я знаю, что мне следовало рассказать вам об аварии.
I'm sorry. I know I should have told you about the crash.Мне следовало рассказать тебе.
I should have told you.Если он часть нашей истории, вам следовало рассказать нам о нем.
If he's part of our history, you should have told us about him.Тебе следовало рассказать мне.
You should have told me.Мне следовало рассказать тебе, но… виновата была не только Маргарет.
I should have told you this, but… It wasn't all Margaret's fault.Ладно, мне следовало рассказать об Алекс.
Мне следовало рассказать о ней. Я совершил ошибку.
I should have told you about her.Наверное, мне следовало рассказать тебе о твоей матери.
Perhaps I should have told you about your mother.Мне следовало рассказать тебе о способности Алисии раньше. Но она попросила меня держать это в секрете.
I should have told you about Alicia's ability before, but she asked me to keep it secret.И Дженни следовало рассказать раньше.
And Jenny should have spoken up sooner.Мне следовало рассказать об этом Полиции.
Ћне следовало рассказать тебе раньше.
I should have told you sooner.Ћне следовало рассказать тебе о ней.
I should have told you about her.Вам следовало рассказать нам правду.
You should have told us the truth.Тебе следовало рассказать мне, мальчишка.
You should have told me, boy.Мне следовало рассказать тебе об этом.
I should have told you about that.Мне следовало рассказать тебе про Хоуп.
I should have told you about Hope.Мне следовало рассказать всю историю.
I should have told you the whole story.Тебе следовало рассказать ей уже давно.
You should have told her a long time ago.Тебе следовало рассказать ему, что ты чувствуешь.
You should have told him how you felt.Мне следовало рассказать тебе множество вещей.
I should have told you about a lot of things.Мне следовало рассказать тебе о Бриджет.
Тебе следовало рассказать мне… о своих с ней отношениях.
You should have told me… about your relationship with her.Вам следует рассказать о его исчезновении.
You should have told them he disappeared.Тебе следует рассказать детективу все, хорошо?
You should tell Detective Rizzoli everything, okay?
