ИХ ОПИСАНИЯ на Английском - Английский перевод

• their descriptions
• describing them
• their description

Примеры использования Их описания на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я ввел их описания нападений.
And I input their descriptions Of the attacks.

Их описания соответствуют Энни и Риве.
Their descriptions match Annie and Reva's.

Разослать их описания полиции штата.
And get their description to the state police.

Проблемы определения типов, новый тест акцентов типа и их описания.
Problems of type definition, the new test of type accents and their descriptions.

Типы и их описания медиа- запросов.
Types and their descriptions for media queries.

В базовый документ следует добавить следующие отрубы и их описания.
The following cuts and their descriptions should be added to the master document.

В статье предпринята попытка их описания в условиях современности.
An attempt at their description under conditions of modernity has been undertaken.

Категории МСОК и их описания будут определяться на основе соответствующих видов деятельности.
ISIC categories and their descriptions will be based on activities.

Классификация составлена на основании всех найденных сокращений и их описания.
The classification is made on the basis of the found abbreviations and their descriptions.

Я передал их описания в Порт- Аторити, может, удастся перехватить их при оплате пошлины.
I radioed their descriptions to Port Authority… See if we can snag them at the tolls.

Для получения значений OUT- параметров нужно добавить в OleDbCommand. Parameters их описания.
For obtain OUT-parameter values need to define their descriptions in OleDbCommand. Parameters.

Делегация Франции представит перечень продуктов и их описания для включения в проект стандарта.
The delegation of France will submit a list of products and their descriptions, which should be included in the draft standard.

Участие в выполнении эксперимента, проведение наблюдений и измерений, составление их описания и формулировка выводов;
Participation in an experiment, observations and measurements, drawing up their descriptions and wording of conclusions;

На одной из страниц описывался ассортимент компании: в левом столбце перечислялись названия препаратов, в правом столбце давались их описания.
One of the pages had a table with the drug names in the left column and their descriptions in the right column.

Делегация Франции представит в добавлении к настоящему докладу перечень продуктов и их описания, которые следует включить в проект стандарта.
The delegation of France will submit, as an addendum to this report, a list of products and their descriptions, which should be included in the draft standard.

Она сочла важным выработать последовательные основные положения путем уменьшения числа различных типов контрактов и стандартизации их описания.
It concluded that it was important to establish a consistent framework by reducing the number of different contracts and standardizing their description.

Список совместимости каждого аккумулятора и зарядного устройства, как и их описания и фото, вы можете увидеть на соответствующих страницах этих аксессуаров.
List of compatibility of each battery and charger, as well as their description and photo, you can see on the following pages of these accessories.

Рабочая группа отметила улучшение в том, что касается осуществления профилактических мер, а также их описания в докладе об осуществлении.
The Working Group noted an improvement in the implementation of preventive measures as well as in their description in the implementation report.

В целом в компиляции достаточно четко отражены вопросы, проработанные на ПРЕПКОМе- 1, как с точки зрения перечисления определенных элементов, так и их описания.
In general, the compilations accurately reflect what was developed at PrepCom1, both with regard to listing the elements identified as well their description.

Их описания использования многих предметов, основанное на знании современного человека о мире, в первый раз поразили меня своей полной условностью, чтобы не сказать, глупостью.
Their descriptions of the functions of those pieces, rooted in modern man's cognition of the world, appeared to me, for the first time, to be utterly prejudiced if not asinine.

Статистические темы представляют собой поддающиеся количественной оценке аспекты компонентов пересмотренных Базовых принципов, учитывающие виды и источники данных, необходимых для их описания.
The statistical topics represent the measurable aspects of the components of the revised Framework, taking into consideration the types and sources of the data needed for their description.

Названия этих продуктов, их описания( или спецификации) и цены на них запрашиваются, собираются и проверяются путем комбинирования почтовой рассылки с контактами по телефону или напоминаниями.
The products, their descriptions(or specifications) and their prices are obtained, collected and verified through a combination of mail-out and telephone contact or follow-up.

Разница в зависимостях скоростей может объясняться разным типом нахождения гидрата или льда в поровом пространстве и требует использования разных моделей эффективных сред для их описания.
The differences in the velocity dependences can be explained by the different types of hydrate or ice location in the pore space and requires the use of different models of effective media for their description.

Должны быть согласованы рабочее определение комплексных предприятий и методика их описания, что позволит провести четкое различие между группами предприятий и комплексными предприятиями.
An agreement on an operating definition for complex enterprises and the way of describing them should have been reached, and this will clearly show the difference between a group of enterprises and a complex enterprise.

Рабочая группа также предлагает, чтобы Комиссия обратилась к правительствам с просьбой исключить из их законодательства те положения, которые объявляют наказуемыми те или иные деяния, но не содержат достаточно четкого их описания.
The Working Group also suggests that the Commission should request that Governments eliminate from their legislation precepts which sanction modes of conduct without describing them with sufficient clarity.

Правила управления информационными активами, в частности, их описания, классификации, доступности, выдачи( опубликования), замены или уничтожения, устанавливает нормативным актом Агентство по обмену данными.
The information assets management rules, in particular, their description, classification, access, its issuance(publication), alteration or destruction rules are determined by the Data Exchange Agency through a normative act.

Помимо их описания, данного по регионам, классификации и типологии, изучения генезиса культовых сооружений, много внимания уделено проблемам взаимодействия культурных традиций в архитектуре золотоордынских городов.
Along with their description, by regions, as well as their classifi cation and typology, examination of genesis of such cult buildings, the author addresses the issues of interaction of cultural traditions in architecture of the Golden Horde cities.

Для проверки наличия изображений, видео, исполняемых скриптов- можно выбрать ключевое слово из их описания, или же добавить специальных короткий скрипт, который будет выдавать Error или другое ключевое слово в случае, если что-то не подтянулось.
For monitoring the presence of images, videos, execution scripts- you may choose a keyword from their description, or add a special short script which will return Error or other keyword if something is missed.

Теон Вебер из газеты The Village Voice отметил, что альбом позволил дать« истинную оценку таланта Свифт, который не является конфессиональным, но драматическим: Как и некоторые сочинители кантри- песен перед ней, она создает персонажи и ситуации, некоторые из жизни, и находит мощные способы их описания».
Theon Weber of The Village Voice perceived Swift's songwriting strength as"not confessional, but dramatic" and stated"Like a procession of country songwriters before her, she creates characters and situations-some from life-and finds potent ways to describe them.

Исполнительному секретарю ЭКЛАК следует определить объем ресурсов( число должностей и их описания и уровни), необходимый для осуществления функции руководства и управления, и принять меры к тому, чтобы получить тот объем дополнительных ресурсов, который требуется для успешного выполнения этой функции рекомендация 2.
The ECLAC Executive Secretary should assess the level of resources(number of posts and their descriptions and grades) required for the executive direction and management function, and take steps to obtain any additional resources required for the successful discharge of this function recommendation 2.