DOCUMENT DESCRIBING на Русском - Русский перевод

• документ описывающий
• документ с описанием
• документа описывающего

Примеры использования Document describing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The document describing the project strategy will have several sections.
В документе, описывающем стратегию проекта будет несколько разделов.

In general, the communication is a very general, framework document describing the directions and priority areas of the EU policy.
В целом коммюнике представляет собой крайне общий, рамочный документ, описывающий направления и приоритетные зоны политики ЕС.

Document describing a hands-on activity to make a simple, but effective, pinhole camera to make safe observations of the Sun.
Документ, описывающий процедуру изготовления простой, но эффективной камеры- обскуры для безопасных наблюдений Солнца.

The Working Group had conducted broad consultations and produced an expert document describing the principles the convention should contain.
Рабочая группа провела широкие консультации и подготовила экспертный документ, описывающий принципы, которые должны быть заложены в эту конвенцию.

Agreement means this document describing the conditions for the provision of the Services to the Customer by exchanger 24pay. me.
Соглашение- документ, описывающий условия предоставления услуг Клиенту обменным пунктом 24pay. me.

In this context, it has initiated an action plan for global cooperation in electronic commerce and is keeping up-to-date a document describing all international efforts in this field.
В этой связи она приступила к выполнению плана действий по глобальному сотрудничеству в области электронной торговли и регулярно обновляет документ, описывающий все международные усилия в этой области.

Licensing of health laboratories A document describing requirements for health laboratories' licensing is being developed.
Документ, содержащий требования к лицензированию лабораторий здравоохранения, находится в процессе разработки.

RK NCA is responsible only for the provision of a set of developer RK NCA, providing advice regarding the official version of CSP NCA RK provided in the development kit and provide a document describing the validation rules for electronic signature and registration certificates NCA RK.
НУЦ РК отвечает только за предоставление комплекта разработчика НУЦ РК, оказание консультаций касательно официальных версий криптопровайдера НУЦ РК, предоставленных в комплекте разработчика, и предоставление документа, описывающего правила проверки электронной цифровой подписи и регистрационных свидетельств НУЦ РК.

The draft document describing the pilot project of a logistics centre was prepared to be included into the request of expressions of interest in Georgia.
Проект документа, описывающего пилотный проект логистического центра, был подготовлен для включения в запрос на выражение заинтересованности в Грузии.

For individual installations, when you finish the installation process, a document describing new functionality in SOLIDWORKS and its add-in products appears.
Новые возможности Для индивидуальных установок при завершении процесса установки отображается документ, описывающий новые функциональности в SOLIDWORKS и его добавлениях.

In the document describing the vehicle noise test(s) it should be stated whether all the requirements of this standard were fulfilled or not.
В документе, описывающем испытание( испытания) транспортных средств в отношении производимого ими шума, следует указывать, были ли выполнены все требования данного стандарта.

Until all characteristics of this automated connector have been determined, the manufacturer applying for type approval shall submit an information document describing the functionality and any limitations in the use of the automated connector and any associated equipment.
До определения всех характеристик данного автоматизированного соединителя изготовитель, направляющий заявку на официальное утверждение типа, представляет информационный документ, описывающий функции и любые ограничения в отношении использования автоматизированного соединителя и любого связанного с ним оборудования.

Cuba circulated in 2004 a document describing the judicial guarantees and medical attention the concerned persons, whom it considered as mercenaries.
В 2004 году Куба распространила документ, описывающий судебные гарантии и медицинские услуги, которые были предоставлены соответствующим лицам, которых она считала наемниками73.

This proposal was considered by the Working Group of the Parties at its third meeting(Geneva, 20- 21 November 2013) and has been submitted to the second session of the Meeting of the Parties for endorsement, as a document describing an overall framework for possible areas for bilateral and multilateral cooperation ECE/MP. PRTR/2014/L.6.
Это предложение было рассмотрено Рабочей группой Сторон на ее третьем совещании( Женева, 20- 21 ноября 2013 года) и было представлено на второй сессии Совещания Сторон для одобрения в качестве документа, описывающего общие рамки для возможных областей двустороннего и многостороннего сотрудничества ECE/ MP. PRTR/ 2014/ L. 6.

In addition, a document describing in detail possible amendment proposals to the AGTC Agreement, with a view to facilitating considerations in the Working Party and in the ITC.
Кроме того, можно было бы также подготовить документ с подробным описанием возможных предложений о поправках к Соглашению ЕКМТ, чтобы облегчить рассмотрение этой темы Рабочей группой и ЕКМТ.

The representative of Norway commended the secretariat for its organizational and preparatory work for the Commission's session, including the pre-session consultations with member States and regional groups and the information document describing the planned format of the meeting, and expressed appreciation for the efforts made to use“debating tools” other than the traditional statements during the session.
Представитель Норвегии дал высокую оценку работе секретариата по организации и подготовке нынешней сессии Комиссии, включая проведение предсессионных консультаций с государствами- членами и региональными группами и подготовку информационного документа с описанием планируемой организации сессии, и выразил признательность за усилия, приложенные для использования других" дискуссионных инструментов", помимо традиционных выступлений в ходе сессии.

A document describing the range of legislative and practical measures that Azerbaijan had taken with a view to implementing the Durban Declaration and Programme of Action had been made available to the Country Rapporteur.
Докладчику по стране был передан документ с описанием различных законодательных и практических мер, принятых Азербайджаном с целью выполнения Дурбанской декларации и Программы действий.

The Working Group recommended that Members should provide or reference a document describing the gear to be used, along with the supporting rationale for how that gear configuration may interact with the sea floor.
WG- FSA рекомендовала, чтобы страны- члены представляли или ссылались на документ, описывающий снасти, которые будут применяться, вместе с дополнительным объяснением того, как данная конфигурация снастей может взаимодействовать с морским дном.

An information document describing the steps taken by non-Annex I Parties to implement the Convention, based on a representative set of initial national communications and other relevant documents, in order to further facilitate the implementation of projects listed or proposed by non-Annex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention;
Информационный документ, описывающий меры, принятые Сторонами, не включенными в приложение I, по осуществлению Конвенции, на основе репрезентативного набора первоначальных национальных сообщений и других соответствующих документов, с целью облегчения осуществления проектов, перечисленных или предложенных Сторонами, не включенными в приложение I, в соответствии с пунктом 4 статьи 12 Конвенции;

In this context, the secretariat had been requested to prepare, for one of its future sessions, a document describing the issue in detail, if possible in cooperation with other international organizations involved in this issue and also taking into consideration future needs in relation to computerization and issues in relation to security TRANS/WP.30/210, para. 23.
В этом контексте секретариату было поручено подготовить для одной из ее будущих сессий документ с подробным описанием данной проблемы, по возможности в сотрудничестве с другими международными организациями, занимающимися этим вопросом, а также с учетом будущих потребностей в связи с компьютеризацией и аспектами безопасности TRANS/ WP. 30/ 210, пункт 23.

In addition, a document describing in detail possible amendment proposals to the AGTC Agreement, with a view to facilitating considerations in the Working Party and in the ITC, might also be established TRANS/WP.24/105, paras. 17-19.
Кроме того, можно было бы также подготовить документ с подробным описанием возможных предложений о поправках к Соглашению ЕКМТ, чтобы облегчить рассмотрение этой темы Рабочей группой и ЕКМТ TRANS/ WP. 24/ 105, пункты 17- 19.

Phase III: Based on the outcomes of phases I and II, the World Tourism Organization would prepare a detailed project document describing the contents of the proposed initiative for updating the present conceptual framework of tourism statistics, including its agenda, work programme, timetable, resource implications and decision-making process, and would present it to the Statistical Commission at its 2007 session.
Этап III. По итогам этапов I и II Всемирная туристская организация подготовит подробный проект документа с изложением предлагаемого содержания инициативы по обновлению нынешней концептуальной основы статистики туризма, включая повестку дня, программу работы, график, потребности в ресурсах и процесс принятия решений, и представит его Статистической комиссии на ее сессии 2007 года.

The Notitia Dignitatum, a document describing civil and military offices in the Western Roman Empire around 420 and in the Eastern Roman Empire in 395 circa, records the existence of the Primani iuniores under the command of the comes Britanniarum, therefore within the comitatus of the Magister peditum of Gaul, and that of the Primani under the army of the second magister militum praesentalis of the East.
Notitia Dignitatum, документ, описывающий гражданские и военные должности в Западной Римской империи приблизительно на 420 год, а в Восточной Римской империи примерно на 395 год, фиксирует существование младших Приманов под командованием комита Британии, являвшихся комитатом при магистре пехоты Галлии, а другие Приманы под командованием магистра презентальных войск Востока.

This document describes only the usage of cookie files on the site https://ashofgods. com.
Данный документ описывает только использование файлов cookie на сайте https:// ashofgods. com.

This document describes those areas in detail.
В настоящем документе представлена подробная информация об этих областях.

This document describes the benefits for effective resource mobilization of working in partnership.
В настоящем документе описываются преимущества сотрудничества для эффективной мобилизации ресурсов.

This document describes trends in five policy areas over the next ten years.
В этом документе описываются тенденции в пяти областях политики на предстоящие десять лет.

Documents describing the expected conditions, forms, procedure and terms of voluntary reorganization of the payment institution.
Документы, описывающие предполагаемые условия, формы, порядок и сроки добровольной реорганизации платежной организации.

This document describes the practice of calculating house price indices in Ukraine.
В настоящем документе описан опыт расчета индексов цен на жилье в Украине.

This document describes the methodological approaches to the assessment of environmental impact.
Данный документ рассматривает методологические подходы к оценке воздействия на природную среду.