РАССКАЗАВ на Английском - Английский перевод

• telling
• describing
• talking
• speaking
• recounting
• told
• tell
• saying

Примеры использования Рассказав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сделала ошибку, рассказав тебе?
I made a mistake telling you,?

Рассказав настоящую историю вашей жизни.
By telling your real life story.

Тогда докажи это, рассказав мне, как.
Then prove it by telling me how.

Докажи… рассказав мне всю историю.
Prove it… By--by telling me your story.

Помогите себе, рассказав нам правду.
Help yourself by telling us the truth.

Ты поступила правильно, рассказав мне.
You did the right thing, telling me.

Рассказав каждому секрет семьи Лиама.
Telling everyone Liam's family secret.

Но не уезжай, не рассказав ей сказку.
But do not leave without telling the story.

Рассказав тебе кое-что удивительное.
By telling you something very surprising.

Ты убегаешь, не рассказав полиции?
You're running away without telling the police?

Рассказав Форману мы подвергнем жизни риску.
Telling Foreman will put lives at risk.

Она одурачила тебя, рассказав про месячные.
She bamboozled you by talking about periods.

Рассказав ей, вы не станете слабой, Лиллиан.
Telling her doesn't make you weak, Lillian.

Сначала я потеряла Джека, рассказав ему правду.
First I lose Jack for telling the truth.

Я ушел, не рассказав вам о своих последних находках.
I left without telling you my latest findings.

Хочешь получить удовольствие, рассказав Лэйну сам?
You want the pleasure of telling Lane?

Рассказав о драке, вы изменили будущее.
By telling us about the fight, you have changed the future.

Я не могу все исправить, не рассказав ему об" Э.
I can't undo this without telling him about'A.

Я совершила ошибку, рассказав отцу о своих мечтах.
I made the mistake of telling my father my dreams.

Как сделать качественный лонгрид, рассказав историю.
Create a quality long read by telling a story.

Шри Ауробиндо ушел, не рассказав нам свой секрет.
Sri Aurobindo left without telling us his secret.

Вы знаете, Вы можете помочь ему рассказав мне все.
You know you can help him by telling me everything.

Рассказав Вам эту историю, я предвижу Ваши вопросы.
To tell you the story, I anticipate your question.

Да, а потом тебе надо было все испортить, рассказав остальным.
Yeah, and then you had to go and ruin everything and tell the others.

Рассказав правду, ты разобьешь Хавьеру сердце.
You will break javier's heart if you tell him the truth.

Передайте вашей маме, что она поступила правильно, рассказав мне о вас.
Tell your mother it was good that she told me about you.

И рассказав вам это, он подписал себе смертный приговор.
And by telling you, he signed his own death warrant.

Этот человек очень рисковал, рассказав мне об этом. Так что проявите уважение.
This person risked a lot to tell me this, so please respect that.

Рассказав им, что Томас не был моим биологическим отцом?
Telling them that Thomas wasn't my biological father?

Впоследствии дама покаялась, рассказав, что получила эти деньги нечистым путем.
The lady repented later on having told that the money were unscrupulous.